This vehicle steering wheel device comprises a housing 9 which holds an air bag cushion, a locking plate 8 which is provided on a rear surface 9d of the housing such that plate surfaces thereof overlap, and which has a damper unit assembled thereto, a coil spring which resiliently supports the locking plate, that overlaps the housing, on a steering wheel, and a bush 25 provided inserted through both the housing and the locking plate in order to fix the coil spring, wherein: the bush is locked and fixed to the locking plate using a first locking means; and the bush, fixed to the locking plate using the first locking means, is locked and fixed to the housing using a second locking means.
L'invention concerne un dispositif de volant de direction de véhicule comprenant un boîtier 9 qui contient un coussin de sécurité gonflable, une plaque de verrouillage 8 qui est prévue sur une surface arrière 9d du boîtier de telle sorte que des surfaces de plaque de celle-ci se chevauchent et qui a une unité d'amortisseur assemblée à celle-ci, un ressort hélicoïdal qui supporte élastiquement la plaque de verrouillage, qui chevauche le boîtier, sur un volant de direction et une douille 25 prévue insérée à travers à la fois le boîtier et la plaque de verrouillage afin de fixer le ressort hélicoïdal, la douille étant verrouillée et fixée à la plaque de verrouillage à l'aide d'un premier moyen de verrouillage ; et la douille, fixée à la plaque de verrouillage à l'aide du premier moyen de verrouillage, étant verrouillée et fixée au boîtier à l'aide d'un second moyen de verrouillage.
エアバッグクッションを保持するハウジング9と、ハウジングの裏面9dに、板面を重ね合わせて設けられ、ダンパユニットが組み付けられるロッキングプレート8と、ステアリングホイールに、ハウジングを重ね合わせたロッキングプレートを弾性支持するコイルスプリングと、コイルスプリングを固定するために、ハウジング及びロッキングプレート双方に挿通して設けられるブッシュ25とを備え、ブッシュは、ロッキングプレートに、第1ロック手段でロックされて固定され、第1ロック手段でロッキングプレートに固定されたブッシュは、ハウジングに、第2ロック手段でロックされて固定される。
VEHICLE STEERING WHEEL DEVICE
DISPOSITIF DE VOLANT DIRECTION DE VÉHICULE
車両用ステアリングホイール装置
2024-03-14
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
STEERING WHEEL LIMITING DEVICE, STEERING WHEEL, AND VEHICLE
Europäisches Patentamt | 2024
|Lighting device for vehicle steering wheel and vehicle steering wheel
Europäisches Patentamt | 2023
|STEERING WHEEL HORN HONKING DEVICE, STEERING WHEEL, AND VEHICLE
Europäisches Patentamt | 2024
|