An axle lift for an air sprung wheel axle suspension comprises a rigid lever (91) and an actuator (95) having opposite ends (96, 97). One of said opposite ends (96) of the actuator (95) is supported by a support structure, and the other one of said opposite ends (97) of the actuator (95) is attached to an actuator mounting portion (92) on the lever (91). Remote from the actuator mounting portion (92), the lever (91) has a trailing arm mounting portion (93) adapted to be rigidly attached to a pivoting end structure (45) of a trailing arm of the wheel axle suspension so as to transfer a rotational moment in the pivoting end structure (45) of the trailing arm, which drives a lifting movement of the trailing arm.
L'invention concerne un dispositif de levage d'essieu pour une suspension pneumatique d'essieu de roue, comprenant un levier rigide (91) et un actionneur (95) ayant des extrémités opposées (96, 97). L'une desdites extrémités opposées (96) de l'actionneur (95) est supportée par une structure de support, et l'autre desdites extrémités opposées (97) de l'actionneur (95) est fixée à une portion de montage d'actionneur (92) sur le levier (91). À distance de la portion de montage d'actionneur (92), le levier (91) comporte une portion de montage de bras oscillant (93) conçue pour être fixée de manière rigide à une structure d'extrémité pivotante (45) d'un bras oscillant de la suspension d'essieu de roue de façon à transférer un moment de rotation dans la structure d'extrémité pivotante (45) du bras oscillant, qui entraîne un mouvement de levage du bras oscillant.
AXLE LIFT WITH LEVER ATTACHED PIVOTING END OF TRAILING ARM
DISPOSITIF DE LEVAGE D'ESSIEU AVEC EXTRÉMITÉ PIVOTANTE DU BRAS OSCILLANT FIXÉE À UN LEVIER
2024-03-07
Patent
Elektronische Ressource
Englisch