Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (3) zur Aufnahme einer Kamera mit einer Lichteinlassöffnung (6) am Kotflügel (2) eines Fahrzeugs (1) mit einer Blickrichtung der Kamera in den in Fahrtrichtung seitlich vorderen Bereich des Fahrzeugs (1), aufweisend eine aerodynamische Blende (4), in welcher die Lichteinlassöffnung (6) der Kamera angeordnet ist. Die Blende (4) weist eine der Lichteinlassöffnung (6) in Fahrtrichtung (F) des Fahrzeugs (1) vorgelagerte Rampe (5, 5') sowie ein von einem im bestimmungsgemäßen Einsatz oberen Ende der Rampe (5, 5') ausgehendes Schutzdach (7) auf, welche sich entgegen der Fahrtrichtung (F) bis hinter die Lichteinlassöffnung (6) erstreckt.
The invention relates to a device (3) for receiving a camera, comprising a light inlet opening (6) on the mudguard (2) of a vehicle (1) with a viewing direction of the camera towards the front lateral vehicle (1) region in the driving direction, having an aerodynamic diaphragm (4) in which the light inlet opening (6) of the camera is arranged. The diaphragm (4) has a ramp (5, 5') which is mounted in front of the light inlet opening (6) in the driving direction (F) of the vehicle (1) and a protective cover (7) which projects from an upper end of the ramp (5, 5') when used in an intended manner and which extends opposite the driving direction (F) up to behind the light inlet opening (6).
L'invention concerne un dispositif (3) de réception d'une caméra, comprenant une ouverture d'entrée de lumière (6) sur le garde-boue (2) d'un véhicule (1) avec une direction de visualisation de la caméra vers la région de véhicule latéral avant (1) dans la direction de conduite, possédant un diaphragme aérodynamique (4) dans lequel l'ouverture d'entrée de lumière (6) de la caméra est agencée. Le diaphragme (4) présente une rampe (5, 5') montée devant l'ouverture d'entrée de lumière (6) dans la direction de conduite (F) du véhicule (1) et un couvercle de protection (7) qui fait saillie depuis une extrémité supérieure de la rampe (5, 5') lorsqu'il est utilisé de manière prévue et qui s'étend à l'opposé de la direction de conduite (F) jusqu'à derrière l'ouverture d'entrée de lumière (6).
VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINER KAMERA
DEVICE FOR RECEIVING A CAMERA
DISPOSITIF DE RÉCEPTION D'UNE CAMÉRA
2024-01-25
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINER KAMERA MIT LINEARFÜHRUNG
Europäisches Patentamt | 2018
|VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINER KAMERA MIT EINER KULISSE
Europäisches Patentamt | 2017
|VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINER KAMERA MIT VIER GELENKEN
Europäisches Patentamt | 2017
|VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINER KAMERA MIT VIER GELENKEN
Europäisches Patentamt | 2017
|