Bremssystem (2) für Kraftfahrzeuge mit Radbremsen (16, 18; 22, 26), mit einem Reservoir (48) für Bremsflüssigkeit, einem Aktuator (64), einem Druckmodulator (50) und einem Simulator (60), wobei das Bremssystem (2) ein primäres Bremssystem (6) mit dem Aktuator (64) und dem Druckmodulator (50) umfasst, an welchem zwei hydraulische Radbremsen (14, 18) hydraulisch angeschlossen sind, und wobei das Bremssystem (2) ein trockenes sekundäres Bremssystem (10) mit zwei weiteren Radbremsen (22, 26) umfasst, und wobei eine Steuer- und Regeleinheit (30) zur Ansteuerung des primären Bremssystems (6) vorgesehen ist, wobei die Steuer- und Regeleinheit (30) sowohl das primäre Bremssystem (6) als auch das sekundäre Bremssystem (10) ansteuert.
The invention relates to a brake system (2) for motor vehicles, comprising wheel brakes (16, 18; 22, 26), a reservoir (48) for brake fluid, an actuator (64), a pressure modulator (50) and a simulator (60), wherein the brake system (2) comprises a primary brake system (6) including the actuator (64) and the pressure modulator (50), to which two hydraulic wheel brakes (14, 18) are hydraulically connected, wherein the brake system (2) comprises a dry secondary brake system (10) having two further wheel brakes (22, 26), and wherein an open- and closed-loop control unit (30) is provided to control the primary brake system (6) and the open- and closed-loop control unit (30) controls the primary brake system (6) and the secondary brake system (10).
L'invention se rapporte à un système de freinage (2) pour des véhicules à moteur, comprenant des freins de roue (16, 18 ; 22, 26), un réservoir (48) pour le liquide de frein, un actionneur (64), un modulateur de pression (50) et un simulateur (60), le système de freinage (2) comprenant un système de freinage primaire (6) comprenant l'actionneur (64) et le modulateur de pression (50), auquel deux freins de roue hydraulique (14, 18) sont reliés de manière hydraulique, le système de freinage (2) comprenant un système de freinage secondaire sec (10) présentant deux autres freins de roue (22, 26), et une unité de commande à boucle ouverte et fermée (30) étant prévue pour commander le système de freinage primaire (6) et l'unité de commande à boucle ouverte et fermée (30) commandant le système de freinage primaire (6) et le système de freinage secondaire (10).
BREMSSYSTEM FÜR KRAFTFAHRZEUGE
BRAKE SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
SYSTÈME DE FREINAGE POUR DES VÉHICULES À MOTEUR
18.01.2024
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |