The present invention is a vehicle-mounted structure for mounting, in a vehicle provided with an engine, a driving unit comprising a driving motor and a transmission, wherein the driving unit is configured by coupling the driving motor and the transmission in series in the width direction of the vehicle, an exhaust pipe of the engine extends so as to pass through the vicinity of the transmission in the front-back direction of the vehicle, and the transmission comprises, at a position facing the exhaust pipe, a cooling water flow path through which flows cooling water for cooling a lubricant for lubricating a speed change mechanism inside the transmission.
La présente invention est une structure montée sur un véhicule destinée au montage, dans un véhicule équipé d'un moteur, d'une unité d'entraînement comprenant un moteur d'entraînement et une transmission, l'unité d'entraînement étant conçue par accouplement du moteur d'entraînement et de la transmission en série dans le sens de la largeur du véhicule, un tuyau d'échappement du moteur s'étendant de manière à passer à travers le voisinage de la transmission dans la direction avant-arrière du véhicule, et la transmission comprenant, dans une position faisant face au tuyau d'échappement, un trajet d'écoulement d'eau de refroidissement à travers lequel s'écoule de l'eau de refroidissement pour refroidir un lubrifiant destiné à lubrifier un mécanisme de changement de vitesse à l'intérieur de la transmission.
エンジンを備える車両に、駆動用モータ及び変速機からなる駆動ユニットを搭載する車載構造であって、駆動ユニットは、駆動用モータ及び変速機が車両の幅方向に直列に連結されて構成され、エンジンの排気管は、変速機の近傍を、車両の前後方向に通過するように延設され、変速機は、排気管と対向する位置に、変速機内の変速機構を潤滑する潤滑油を冷却する冷却水が流通する冷却水流路を備える。
VEHICLE-MOUNTED STRUCTURE FOR DRIVING UNIT
STRUCTURE MONTÉE SUR VÉHICULE POUR UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT
駆動ユニットの車載構造
12.01.2023
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2023
|Intelligent vehicle-mounted unit serving vehicle-road collaborative automatic driving
Europäisches Patentamt | 2023
|