A work machine trailer 100 comprises a hook part 102, a cargo bed frame part 108, a raising/lowering mechanism 106 that supports a tip part 108A and can lower the height of the tip part 108A below the height H2 from lower ends of crawlers 54 to a lower surface 56A of a chassis 56 or raise the height of the tip part 108A to the height H3 at which the cargo bed frame part 108 is horizontal, and a travel device 112. The frame width L1 of the cargo bed frame part 108 is shorter than the distance L2 between the crawlers 54, and the height H3 of the portion (a center part 108C) of the cargo bed frame 108 that is to support a work machine 50 is higher than the height H2 to the lower surface 56A of the chassis 56. The present invention thereby provides a work machine trailer and a work machine transport method that make it possible to safely transport a large work machine as well as to reduce the work involved in assembling the work machine at a site.
Une remorque de machine de travail (100) comprend une partie crochet (102), une partie cadre de lit de chargement (108), un mécanisme de levage/abaissement (106) qui supporte une partie pointe (108A) et qui peut abaisser la hauteur de la partie pointe (108A) au-dessous de la hauteur H2 à partir des extrémités inférieures de chenilles (54) jusqu'à une surface inférieure (56A) d'un châssis (56) ou élever la hauteur de la partie pointe (108A) à la hauteur H3 à laquelle la partie cadre de lit de chargement (108) est horizontale, et un dispositif de déplacement (112). La largeur de cadre L1 de la partie cadre de lit de chargement (108) est plus courte que la distance L2 entre les chenilles 54, et la hauteur H3 de la partie (une partie centrale 108C) du cadre de lit de chargement (108) qui doit supporter une machine de travail (50) est supérieure à la hauteur H2 à la surface inférieure (56A) du châssis (56). La présente invention concerne ainsi une remorque de machine de travail et un procédé de transport de machine de travail qui permettent de transporter en toute sécurité une grande machine de travail ainsi que de réduire le travail impliqué dans l'assemblage de la machine de travail au niveau d'un site.
作業機械用トレーラ100であって、フック部102と、荷台フレーム部108と、先端部108Aを支持し、先端部108Aの高さをそれぞれのクローラ54の下端から車台56の下面56Aまでの高さH2よりも下降可能且つ、荷台フレーム部108が水平となる高さH3まで上昇可能とする昇降機構106と、走行装置112と、を備え、荷台フレーム部108のフレーム幅L1は、それぞれのクローラ54の間の距離L2よりも短くされ、荷台フレーム部108のうちで作業機械50を支持する部分(中央部108C)の高さH3が、車台56の下面56Aまでの高さH2よりも高くされている。これにより、大型の作業機械を安全に運搬可能としながら、従来よりも作業機械の現場での組み立て作業を低減可能な作業機械用トレーラ及び作業機械運搬方法を提供することを可能とする。
WORK MACHINE TRAILER AND WORK MACHINE TRANSPORT METHOD
REMORQUE DE MACHINE DE TRAVAIL ET PROCÉDÉ DE TRANSPORT DE MACHINE DE TRAVAIL
作業機械用トレーラ及び作業機械運搬方法
2023-01-12
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Work machine system with tractor unit and interchangeable trailer units
Europäisches Patentamt | 2022