Die Anmeldung betrifft eine Trägereinheit für einen Antriebsstrang umfassend zumindest drei über den äußeren Umfang verteilte Anschraubpunkte (10), einen zentral angeordneten Führungsbereich (30) und einen radial dazwischen angeordneten Aufnahmebereich (20), wobei der Führungsbereich (30) einen gegenüber dem Aufnahmebereich (20) größer axiale Erstreckung aufweist und zumindest einen Lagersitz (32) und zumindest eine Drehdurchführung (40) für ein fluides Medium aufweist, wobei der Aufnahmebereich (20) zumindest einen Anschluss (21) für das fluide Medium aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Aufnahmebereich (20) nur über einen Teil des Umfangs erstreckt, und dass der Aufnahmebereich (20) im vertikal oberen Teil des Umfangs, direkt mit dem Führungsbereich (30) verbunden, vorgesehen ist. Weiter betrifft die Anmeldung einen Antriebsstrang mit einer derartigen Trägereinheit.
The application relates to a support unit for a drive train comprising at least three screw connection points (10) which are distributed over the outer circumference, a centrally arranged guide region (30) and a receiving region (20) which is arranged radially in between, wherein the guide region (30) has an axial extent which is greater than the receiving region (20), and has at least one bearing seat (32) and at least one rotary leadthrough (40) for a fluid medium, wherein the receiving region (20) has at least one connector (21) for the fluid medium, characterized in that the receiving region (20) extends only over a part of the circumference, and in that the receiving region (20) is provided in the vertically upper part of the circumference, connected directly to the guide region (30). The application further relates to a drive train with a support unit of this kind.
L'invention concerne une unité de support conçue pour une chaîne cinématique comprenant au moins trois points de vissage (10) répartis sur la périphérie extérieure, une zone de guidage (30) centrale et une zone de réception (20) disposée radialement entre celles-ci, la zone de guidage (30) présentant un étendue axiale supérieure à celle de la zone de réception (20) et au moins un siège de palier (32) et au moins un passage tournant (40) pour un milieu fluide, la zone de réception (20) comportant au moins un raccord (21) pour le milieu fluide. L'invention est caractérisée en ce que la zone de réception (20) ne s'étend que sur une partie de la périphérie, et en ce que la zone de réception (20) est reliée directement à la zone de guidage (30) dans la partie supérieure verticale de la périphérie. Cette invention concerne en outre une chaîne cinématique pourvue d'une telle unité de support.
TRÄGEREINHEIT
SUPPORT UNIT
UNITÉ DE SUPPORT
2023-01-12
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
TRÄGEREINHEIT, SCHEINWERFER UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER TRÄGEREINHEIT
Europäisches Patentamt | 2018
|