Illumination device (10) for a motor vehicle headlamp, wherein the illumination device (10) comprising: - at least one light module (20) configured to illuminate light along a light path in a main direction (X), - a movable lower light guide element (100) and a movable upper light guide element (200), - a motion device for a movement of the lower and upper light guide element (100, 200) with respect to each other between - a closed position (PI), wherein the lower and upper light guide element (100, 200) are - as seen in the main direction (X) - in front of the at least one light module (20) at least partially blocking the light path of the at least one light module (20), wherein the lower and upper light guide element (100, 200) are configured to emit light in the main direction (X), when in the closed position (PI), and - an opened position (P2), wherein the lower and upper light guide element (100, 200) are moved away from the light path of the at least one light module to unblock the light path of the at least one light module (20), while maintaining their spatial orientation, - a frame (600), which is stationary in relation to the movement of the lower and upper light guide element (100, 200), wherein the motion mechanism is mounted on the frame (600).
Dispositif d'éclairage (10) pour un phare de véhicule automobile, le dispositif d'éclairage (10) comprenant : - au moins un module lumineux (20) configuré pour éclairer de la lumière le long d'un trajet de lumière dans une direction principale (X), - un élément de guidage de lumière inférieur mobile (100) et un élément de guidage de lumière supérieur mobile (200), - un dispositif de mouvement pour un mouvement des éléments de guidage de lumière inférieur et supérieur (100, 200) l'un par rapport à l'autre entre - une position fermée (PI), les éléments de guidage de lumière inférieur et supérieur (100, 200) étant - vus dans la direction principale (X) - devant ledit au moins un module de lumière (20) bloquant au moins partiellement le trajet de lumière dudit au moins un module de lumière (20), les éléments de guidage de lumière inférieur et supérieur (100, 200) étant configurés pour émettre de la lumière dans la direction principale (X), en position fermée (PI), et - une position ouverte (P2), les éléments de guidage de lumière inférieur et supérieur (100, 200) étant éloignés du trajet de lumière de l'au moins un module de lumière pour débloquer le trajet de lumière de l'au moins un module de lumière (20), tout en conservant leur orientation spatiale, - un cadre (600), qui est fixe par rapport au mouvement des éléments de guidage de lumière inférieur et supérieur (100, 200), le mécanisme de mouvement étant monté sur le cadre (600).
ILLUMINATION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HEADLAMP
DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR UN PHARE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
2023-01-05
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES |