Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung (100) zum Abdichten von zwei zueinander parallel verlaufenden Flachleitern (150) gegen ein Gehäuse (140) einer Schnittstelle. Die Vorrichtung weist einen Innenring (110) mit zwei voneinander durch einen Mittelsteg beabstandeten Durchgangslöchern (111, 112) zum Aufnehmen zweier parallel verlaufender Flachleiter (150) auf, wobei die Flachleiter jeweils mit einer Breitseite einander zugewandt sind. Der Innenring (110) ist ausgeführt, von allen Seiten an einem im Durchgangsloch befindlichen Flachleiter (150) anzuliegen und den Flachleiter (150) gegen den Innenring (110) abzudichten. Die Vorrichtung weist weiterhin einen Außenring (120) mit einer Öffnung (121) auf, wobei die Öffnung ausgeführt ist den Innenring (110) aufzunehmen, und wobei der Außenring (120) ausgeführt ist mit seiner Innenfläche (122) am Innenring (110) anzuliegen und den Innenring (110) gegen den Außenring (120) abzudichten. Eine Außenfläche des Außenrings (123) ist ausgeführt, an einem Gehäuse (140) anzuliegen und den Außenring (120) gegen das Gehäuse (140) abzudichten.
The invention proposes a device (100) for sealing two flat conductors (150) running parallel to one another with respect to a housing (140) of an interface. The device has an inner ring (110) having two through-holes (111, 112), spaced from one another by a central bar, for receiving two flat conductors (150) running in parallel, wherein the flat conductors face one another in each case on a broad side. The inner ring (110) is designed to bear on a flat conductor (150) located in the through-hole on all sides and to seal the flat conductor (150) with respect to the inner ring (110). The device furthermore has an outer ring (120) having an opening (121), wherein the opening is designed to receive the inner ring (110), and wherein the outer ring (120) is designed to bear on the inner ring (110) with its inner face (122) and to seal the inner ring (110) with respect to the outer ring (120). An outer face of the outer ring (123) is designed to bear on a housing (140) and to seal the outer ring (120) with respect to the housing (140).
L'invention propose un dispositif (100) qui permet d'assurer l'étanchéité de deux conducteurs plats (150) parallèles l'un à l'autre par rapport à un boîtier (140) d'une interface. Le dispositif comprend une bague interne (110) pourvue de deux trous traversants (111, 112), espacés l'un de l'autre par une barre centrale, destinés à recevoir deux conducteurs plats (150) parallèles l'un à l'autre, ces conducteurs plats se faisant face dans chaque cas sur un côté large. La bague interne (110) est conçue pour reposer sur un conducteur plat (150) situé dans le trou traversant de tous les côtés et pour assurer l'étanchéité du conducteur plat (150) par rapport à la bague interne (110). Le dispositif comprend en outre une bague externe (120) pourvue d'une ouverture (121), l'ouverture étant conçue pour recevoir la bague interne (110), et la bague externe (120) étant conçue pour reposer sur la bague interne (110) avec sa face interne (122) et pour assurer l'étanchéité de la bague interne (110) par rapport à la bague externe (120). Une face externe de la bague externe (123) est conçue pour reposer sur un boîtier (140) et pour assurer l'étanchéité de la bague externe (120) par rapport au boîtier (140).
SILIKONDICHTUNG MIT TÜLLE ZUM ABDICHTEN VON DOPPELSCHIENEN
SILICONE SEAL HAVING A BUSHING FOR SEALING DOUBLE RAILS
JOINT EN SILICONE AVEC UNE BAGUE POUR ASSURER L'ÉTANCHÉITÉ DE RAILS DOUBLES
2023-12-28
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H01R Elektrisch leitende Verbindungen , ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS |
TÜLLE SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER SOLCHEN TÜLLE
Europäisches Patentamt | 2017
|Kraftfahrwesen | 1977
|Abdichten mit Radialwellendichtringen
IuD Bahn | 2003
|