Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen der Leuchtweite (L) wenigstens eines Frontscheinwerfers (2) eines Kraftfahrzeugs (1). Bei dem Verfahren wird eine Leuchtweite (L) des vom wenigstens einen Frontscheinwerfer (2) erzeugten Scheinwerferlichtes (S) auf Grundlage von Hochpass-gefilterten Sensorsignalen (SIG1) eines im Kraftfahrzeug (1) verbauten Beschleunigungssensors (3) in Kombination mit Tiefpass-gefilterten Sensorsignalen (SIG2) eines im Kraftfahrzeug verbauten Niveausensors (4a, 4b) eingestellt und angepasst wird. Insbesondere wird die Leuchtweite mithilfe eines geeigneten Reglers reguliert, so dass eine vorbestimmte Soll-Leuchtweite (L-Soll) des Scheinwerferlichts (S) bei sich änderndem Nickwinkel des Kraftfahrzeugs (1) beibehalten wird.
The invention relates to a method for adjusting the light range (L) of at least one front headlight (2) of a motor vehicle (1). In the method, a light range (L) of the light (S) generated by the at least one front headlight (2) is set and adjusted on the basis of high-pass-filtered sensor signals (SIG1) of an acceleration sensor (3) installed in the motor vehicle (1) in combination with low-pass-filtered sensor signals (SIG2) of a level sensor (4a, 4b) installed in the motor vehicle. In particular, the light range is controlled using a suitable controller, such that a predetermined target light range (L-Soll) of the headlight light (S) is maintained with a changing pitch angle of the motor vehicle (1).
L'invention concerne un procédé de réglage de la portée d'éclairement (L) d'au moins un phare avant (2) d'un véhicule automobile (1). Selon ce procédé, une portée d'éclairement (L) de la lumière (S) produite par le ou les phares avant (2) est réglée et ajustée sur la base de signaux filtrés passe-haut (SIG1) d'un capteur d'accélération (3) installé dans le véhicule automobile (1) en combinaison avec des signaux filtrés passe-bas (SIG2) d'un capteur de hauteur (4a, 4b) installé dans le véhicule automobile. En particulier, la portée d'éclairement est régulée à l'aide d'un régulateur approprié, de telle sorte qu'une portée d'éclairement cible prédéterminée (L-Soll) de la lumière (S) des phares est maintenue en cas de variation de l'angle de tangage du véhicule automobile (1).
VERFAHREN ZUM EINSTELLEN DER LEUCHTWEITE WENIGSTENS EINES FRONTSCHEINWERFERS EINES KRAFTFAHRZEUGS
METHOD FOR ADJUSTING THE LIGHT RANGE OF AT LEAST ONE FRONT HEADLIGHT OF A MOTOR VEHICLE
PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE LA PORTÉE D'ÉCLAIREMENT D'AU MOINS UN PHARE AVANT D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2023-12-14
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
Verfahren zum Einstellen der Leuchtweite wenigstens eines Frontscheinwerfers eines Kraftfahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2018
|Verfahren zum Einstellen eines Wankpols eines Kraftfahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2017
|Verfahren zum Einstellen eines Frontscheinwerfers eines Kraftfahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2019
|Verfahren zum Einstellen eines Aufbaus eines Kraftfahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2016
|