The invention relates to a combined service brake and spring brake cylinder (1) for operating a service brake and a parking brake, comprising: a spring brake cylinder (4) with a spring brake cylinder housing (11), a spring brake piston (10) and at least one accumulator spring (3) loading the spring brake piston (10) in a direction of application of the parking brake, wherein the spring brake piston (10) is displaceably guided on a radially inner circumferential surface of the spring brake cylinder housing (11), and the spring brake piston (10) and the spring brake cylinder housing (11) delimit a spring brake chamber (15) which can be pressurized by a parking brake pressure, a separate service brake cylinder (6) and a service brake piston (18), at least the service brake piston (18) delimiting a service brake chamber (19) which can be pressurized with a service brake pressure, wherein c) the service brake cylinder (6), viewed radially, is arranged inside the spring brake cylinder housing (11), wherein the service brake piston (18) is connected to a service brake piston rod (22). The service brake cylinder (6) is pot-shaped and has a cylindrical wall part (37) extending in parallel into the spring brake cylinder housing (11) and a first bottom part (23a) connected with the cylindrical wall part (37), where the service brake piston (18) is displaceably guided directly on the radially inner circumferential surface of the cylindrical wall part (37) of the service brake cylinder (6), and where the first bottom part (23a) of the service brake cylinder (6) is provided with a central opening through which the service brake piston rod (22) projects. Alternatively, the service brake cylinder (6) has a second bottom part (23b) connected with the cylindrical wall part (37), where the service brake piston (18) is displaceably guided directly on the radially inner circumferential surface of the cylindrical wall part (37) of the service brake cylinder (6), and where the second bottom part (23b) of the service brake cylinder (6) forms a bottom or a cover of the spring brake cylinder housing (11).

    L'invention concerne un cylindre combiné de frein de service et de frein à ressort (1) destiné à actionner un frein de service et un frein de stationnement, comprenant : un cylindre de frein à ressort (4) comprenant un logement de cylindre de frein à ressort (11), un piston de frein à ressort (10) et au moins un ressort accumulateur (3) chargeant le piston de frein à ressort (10) dans une direction d'application du frein de stationnement, le piston de frein à ressort (10) étant guidé de manière mobile sur une surface circonférentielle radialement interne du logement de cylindre de frein à ressort (11), et le piston de frein à ressort (10) et le logement de cylindre de frein à ressort (11) délimitant une chambre de frein à ressort (15) qui peut être mise sous pression par une pression de frein de stationnement, un cylindre de frein de service distinct (6) et un piston de frein de service (18), au moins le piston de frein de service (18) délimitant une chambre de frein de service (19) qui peut être mise sous pression par une pression de frein de service, c) le cylindre de frein de service (6), vu radialement, étant agencé à l'intérieur du logement de cylindre de frein à ressort (11), le piston de frein de service (18) étant relié à une tige de piston de frein de service (22). Le cylindre de frein de service (6) présente la forme d'un pot et comprend une partie de paroi cylindrique (37) s'étendant parallèlement dans le logement de cylindre de frein à ressort (11) et une première partie inférieure (23a) reliée à la partie de paroi cylindrique (37), le piston de frein de service (18) étant guidé de manière mobile directement sur la surface circonférentielle radialement interne de la partie de paroi cylindrique (37) du cylindre de frein de service (6), et la première partie inférieure (23a) du cylindre de frein de service (6) comprenant une ouverture centrale à travers laquelle la tige de piston de frein de service (22) fait saillie. En variante, le cylindre de frein de service (6) comprend une seconde partie inférieure (23b) reliée à la partie de paroi cylindrique (37), le piston de frein de service (18) étant guidé de manière mobile directement sur la surface circonférentielle radialement interne de la partie de paroi cylindrique (37) du cylindre de frein de service (6), et la seconde partie inférieure (23b) du cylindre de frein de service (6) formant un fond ou un couvercle du logement de cylindre de frein à ressort (11).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    COMBINED SERVICE BRAKE AND SPRING BRAKE CYLINDER WITH SERVICE BRAKE CYLINDER MOUNTED INSIDE THE SPRING BRAKE CYLINDER


    Weitere Titelangaben:

    CYLINDRE COMBINÉ DE FREIN DE SERVICE ET DE FREIN À RESSORT COMPRENANT UN CYLINDRE DE FREIN DE SERVICE MONTÉ À L'INTÉRIEUR DU CYLINDRE DE FREIN À RESSORT


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2023-12-07


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Englisch


    Klassifikation :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF




    Combined service brake cylinder and spring brake cylinder having a bayonet coupling

    DEROUAULT SYLVAIN | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff

    BRAKE CYLINDER WITH SPRING BRAKE WITH EMERGENCY RELEASING BRAKE DEVICE

    ERISHE STEFAN | Europäisches Patentamt | 2017

    Freier Zugriff

    SPRING ENERGY ACCUMULATOR BRAKE CYLINDER

    ELSTORPFF DR MARK-GREGORI / FUDERER ERIKH / KHAUPT ROBERT et al. | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff

    Method for producing a combined service brake cylinder and spring-loaded brake cylinder of a vehicle

    KLOOS EUGEN / SCHRADER FRANK | Europäisches Patentamt | 2017

    Freier Zugriff