Die Erfindung bezieht sich auf eine Achse (30) eines Fahrzeugs mit einem ersten Achsrohr (32) und einem zweiten Achsrohr (34), mit diesen jeweils zugeordneten Bremsscheiben (18) einer Fahrzeugbremse. Die Achse (30) umfasst als tragende Struktur (54) ein Systemgehäuse (38) einer elektrischen Antriebseinheit (36), welche das erste und das zweite Achsrohr (32, 34) miteinander verbindet. Die Erfindung bezieht sich ferner auf die Verwendung der Achse (30) als Antriebsachse in einem elektrisch angetriebenen Nutzfahrzeug, insbesondere in einem leichten elektrisch angetriebenen Nutzfahrzeug.
The invention relates to an axle (30) of a vehicle, having a first axle tube (32) and a second axle tube (34), and having brake discs (18) of a vehicle brake that are associated with each of these tubes. The axle (30) comprises, as a supporting structure (54), a system housing (38) of an electric drive unit (36) which interconnects the first and the second axle tube (32, 34). The invention further relates to the use of the axle (30) as a drive axle in an electrically driven utility vehicle, in particular in a light electrically driven utility vehicle.
L'invention concerne un essieu (30) d'un véhicule, comprenant un premier tube d'essieu (32) et un second tube d'essieu (34), et des disques de frein (18) d'un frein de véhicule qui sont associés à chacun de ces tubes. L'essieu (30) comprend, en tant que structure de support (54), un boîtier de système (38) d'une unité d'entraînement électrique (36) qui interconnecte les premier et second tubes d'essieu (32, 34). L'invention concerne en outre l'utilisation de l'essieu (30) comme essieu moteur dans un véhicule utilitaire à propulsion électrique, en particulier dans un véhicule utilitaire léger.
ACHSE EINES FAHRZEUGS
AXLE OF A VEHICLE
ESSIEU D'UN VÉHICULE
2023-12-07
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
ELEKTRISCH ANGETRIEBENE ACHSE EINES ZWEISPURIGEN FAHRZEUGS
Europäisches Patentamt | 2017
|Bremsvorrichtung für eine Achse eines elektrischen Fahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2017
|