This charging port display device comprises: a display unit (40) provided on a power receiving unit (3) which is provided on a left outer wall (2) of a vehicle and to which power is supplied from an external power source; and a charging port display control unit that operates/controls the display unit (40). The power receiving unit (3) is configured such that a lid (15) covers, in an openable manner, a recess (9) having installed therein a connector (5) to which a charging plug of the external power source is connected. The charging port display device includes a lid open/close switch that detects an open operation of the lid (15). The display unit (40) includes a plurality of light emitters (41) that are disposed near the connector (5) and that emit light in the recess (9). When the open operation of the lid (15) is detected by the lid open/close switch, the light emitters (41) change the volume of light emitted by the plurality of light emitters (41) and thereby execute guidance display for guiding the gaze of a nearby worker to the connector (5).
Un dispositif d'affichage de port de recharge comprend : une unité d'affichage (40) disposée sur une unité de réception d'électricité (3) qui est disposée sur une paroi externe gauche (2) d'un véhicule, et cette dernière est alimentée en électricité à partir d'une source d'alimentation externe ; et une unité de commande d'affichage de port de recharge qui actionne/commande l'unité d'affichage (40). L'unité de réception d'électricité (3) est conçue de sorte qu'un couvercle (15) recouvre, de manière ouvrante, un évidement (9) dans lequel est installé un connecteur (5) auquel est connectée une prise de charge de la source d'alimentation externe. Le dispositif d'affichage de port de recharge comporte un commutateur d'ouverture/fermeture de couvercle qui détecte un actionnement ouvert du couvercle (15). L'unité d'affichage (40) comporte une pluralité d'émetteurs de lumière (41) disposés à proximité du connecteur (5) et émettant de la lumière dans l'évidement (9). Lorsque l'actionnement ouvert du couvercle (15) est détecté par le commutateur d'ouverture/fermeture de couvercle, les émetteurs de lumière (41) modifient le volume de lumière émis par la pluralité d'émetteurs de lumière (41) et exécutent ainsi un affichage de guidage permettant de guider le regard d'un travailleur à proximité vers le connecteur (5).
車両の左外側壁(2)に設けられ外部電源から電力を供給される受電部(3)に備えられた表示部(40)と、表示部(40)を作動制御する充電口表示コントロールユニットと、備えた充電口表示装置であって、受電部(3)は、外部電源からの充電プラグが接続されるコネクタ(5)が設置された凹部(9)をリッド(15)によって開閉可能に覆うように構成され、充電口表示装置は、リッド(15)の開作動を検出するリッド開閉スイッチを有し、表示部(40)は、コネクタ(5)の近傍に配置され凹部(9)内で発光する複数の発光器(41)を有し、発光器(41)は、リッド開閉スイッチによりリッド(15)の開作動が検出されたときに、複数の発光器(41)の発光量を変化させてコネクタ(5)に周囲の作業者の視線を誘導する誘導表示を行う。
CHARGING PORT DISPLAY DEVICE
DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE PORT DE RECHARGE
充電口表示装置
2023-11-30
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
Charging port assembly with charging information display function
Europäisches Patentamt | 2024
|Charging port assembly with charging information display function and charging system
Europäisches Patentamt | 2023
|