Schienenfahrzeug (1) mit einer Luftfederung, umfassend einen Wagenkasten (2) und mindestens ein gegenüber dem Wagenkasten (2) drehbeweglich gelagertes Fahrwerk (3), wobei zwischen dem Wagenkasten (2) und dem Fahrwerk (3) mindestens eine Luftfeder (4) angeordnet ist, wobei jeder Luftfeder (4) ein Zusatzlufttank (5) zugeordnet ist, dessen Volumen mit dem Volumen der Luftfeder (4) verbunden ist, wobei der Zusatzlufttank (5) oberhalb der Luftfeder (4) angeordnet ist und sich in einer Ausnehmung (6) in dem Wagenkasten (2) erstreckt.
The invention relates to a rail vehicle (1) with a pneumatic suspension, comprising a car body (2) and at least one chassis (3) which is rotatably supported relative to the car body (2), wherein at least one pneumatic spring (4) is arranged between the car body (2) and the chassis (3), and each pneumatic spring (4) is paired with an auxiliary air tank (5), the volume of which is connected to the volume of the pneumatic spring (4). The auxiliary air tank (5) is arranged above the pneumatic spring (4) and extends in a recess (6) in the car body (2).
L'invention concerne un véhicule ferroviaire (1) avec une suspension pneumatique, comprenant une carrosserie de voiture (2) et au moins un châssis (3) qui est supporté de manière rotative par rapport à la carrosserie de voiture (2), au moins un ressort pneumatique (4) étant disposé entre la carrosserie de voiture (2) et le châssis (3), et chaque ressort pneumatique (4) étant apparié à un réservoir d'air auxiliaire (5), dont le volume est relié au volume du ressort pneumatique (4). Le réservoir d'air auxiliaire (5) est disposé au-dessus du ressort pneumatique (4) et s'étend dans un évidement (6) dans la carrosserie de voiture (2).
SCHIENENFAHRZEUG MIT EINER LUFTFEDERUNG
RAIL VEHICLE WITH PNEUMATIC SUSPENSION
VÉHICULE FERROVIAIRE À SUSPENSION PNEUMATIQUE
2023-11-30
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B61F Untergestelle für Schienenfahrzeuge, z.B. Fahrgestellrahmen, Drehgestelle oder Anordnungen der Radsätze , RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES |
Kraftfahrwesen | 1978
|Engineering Index Backfile | 1958
|Elektronisch gesteuerte Luftfederung
Kraftfahrwesen | 1992
|