Provided is a swiveling work machine (1) capable of enhancing cooling air evacuation performance and cooling-air-based cooling performance. The swiveling work machine (1) comprises: an outer cover (70) that forms a space in which a device is disposed at a swivel base (2); an access door (76) that is provided at the outer cover (70) so as to be able to be opened and closed and includes an evacuation section (77); a fan (F) that evacuates cooling air that has been suctioned from inside the machine toward the evacuation section (77); a heat exchanger (CA) that cools an object to be cooled by using the cooling air suctioned by the fan (F); and a shroud (110) that surrounds the fan (F) and guides the cooling air from the fan (F). When the access door (76) is put in a closed state, a leading end opening rim section (110a) of the shroud (110) abuts a location surrounding the evacuation section (77) of the access door (76), thereby forming a duct for guiding the cooling air from the fan (F) to the evacuation section (77).
L'invention concerne un engin de chantier pivotant (1) apte à améliorer les performances d'évacuation d'air de refroidissement et les performances de refroidissement à base d'air de refroidissement. L'engin de chantier pivotant (1) comprend : un couvercle externe (70) qui forme un espace dans lequel un dispositif est disposé au niveau d'une base pivotante (2) ; une porte d'accès (76) qui est disposée au niveau du couvercle externe (70) de façon à pouvoir être ouverte et fermée et comprend une section d'évacuation (77) ; un ventilateur (F) qui évacue l'air de refroidissement qui a été aspiré de l'intérieur de la machine vers la section d'évacuation (77) ; un échangeur de chaleur (CA) qui refroidit un objet à refroidir à l'aide de l'air de refroidissement aspiré par le ventilateur (F) ; et un carénage (110) qui entoure le ventilateur (F) et guide l'air de refroidissement provenant du ventilateur (F). Lorsque la porte d'accès (76) est mise dans un état fermé, une section de rebord d'ouverture d'extrémité avant (110a) du carénage (110) vient en butée contre un emplacement entourant la section d'évacuation (77) de la porte d'accès (76), formant ainsi un conduit pour guider l'air de refroidissement du ventilateur (F) vers la section d'évacuation (77).
冷却風の排気性能、及び、冷却風による冷却性能を向上させることができる旋回作業機(1)を提供する。 旋回作業機(1)は、旋回台(2)において機器を配置する空間を形成する外装カバー(70)と、外装カバー(70)に開閉可能に設けられ、排気部(77)を有する点検扉(76)と、機体内方側から吸引した冷却風を排気部(77)側に排出するファン(F)と、ファン(F)によって吸引される冷却風を用いて冷却対象を冷却する熱交換器(CA)と、ファン(F)を囲み、且つファン(F)により生じた冷却風を案内するシュラウド(110)と、を備え、点検扉(76)が閉状態にされると、シュラウド(110)の先端開口縁部(110a)が当該点検扉(76)の排気部(77)を囲む位置に当接することにより、ファン(F)により生じた冷却風を排気部(77)に案内するダクトが形成される。
SWIVELING WORK MACHINE
ENGIN DE CHANTIER PIVOTANT
旋回作業機
2023-10-05
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / E02F Baggern , DREDGING / F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL |