Method for lifting a wind turbine rotor blade (1) using a lifting yoke (2) comprising a main body (3) attached to a rope-like lifting means (6), wherein the main body (3) is attached to the rotor blade (1), wherein at least two gyroscopic stabilization units (11, 12) each arranged laterally offset to the lifting means (6) at the main body (3) and/or the rotor blade (1) are used wherein the gyroscopic stabilization units (11, 12) each comprise a rotating member (38, 39) with a deflectable rotational axis (29, 30), wherein the rofating members (38, 39) apply an adjustable stabilizing torque in at least one stabilizing torque direction (32, 33) in dependence of a disturbance movement of the lifting yoke (2) and/or the rotor blade (1) at least temporarily during lifting.
Procédé de levage d'une pale de rotor d'éolienne (1) à l'aide d'une fourche de levage (2) comprenant un corps principal (3) fixé à un moyen de levage de type corde (6), le corps principal (3) étant fixé à la pale de rotor (1), au moins deux unités de stabilisation gyroscopique (11, 12) étant placées latéralement de manière décalée par rapport au moyen de levage (6) au niveau du corps principal (3) et/ou de la pale de rotor (1) sont utilisées, les unités de stabilisation gyroscopique (11, 12) comprenant chacune un élément rotatif (38, 39) ayant un axe de rotation pouvant être dévié (29, 30), les éléments de basculement (38, 39) appliquant un couple de stabilisation réglable dans au moins une direction de couple de stabilisation (32, 33) en fonction d'un mouvement de perturbation de la fourche de levage (2) et/ou de la pale de rotor (1) au moins temporairement pendant le levage.
METHOD FOR LIFTING A WIND TURBINE ROTOR BLADE AND LIFTING YOKE
PROCÉDÉ DE LEVAGE D'UNE PALE DE ROTOR D'ÉOLIENNE ET FOURCHE DE LEVAGE
2023-10-05
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
METHOD FOR LIFTING A WIND TURBINE ROTOR BLADE AND LIFTING YOKE
Europäisches Patentamt | 2023
|LIFTING YOKE AND TRANSPORT FRAME FOR A WIND TURBINE BLADE
Europäisches Patentamt | 2018
|