This earthwork machine includes a car body, a fuel cell, a housing, and a coolant pipe. The housing stores the fuel cell and is electrically connected to the car body. The coolant pipe passes through the housing and flows a coolant from the outside of the housing to the fuel cell. The coolant pipe is electrically isolated from the housing and configured such that the coolant and car body are electrically connected outside the housing.
Cet engin de terrassement comprend une carrosserie, une pile à combustible, un boîtier et un tuyau de liquide de refroidissement. Le boîtier stocke la pile à combustible et est connecté électriquement à la carrosserie. Le tuyau de fluide de refroidissement passe dans le boîtier et fait circuler un fluide de refroidissement de l'extérieur du boîtier vers la pile à combustible. Le tuyau de fluide de refroidissement est électriquement isolé du boîtier et conçu de telle sorte que le fluide de refroidissement et la carrosserie soient connectés électriquement à l'extérieur du boîtier.
土工機械は、車体と、燃料電池と、筐体と、冷媒配管とを備える。筐体は、燃料電池を格納し、車体に電気的に接続される。冷媒配管は、筐体を貫通して筐体の外部から燃料電池へ冷媒を流す。冷媒配管は、筐体と電気的に絶縁され、筐体の外部で冷媒と車体とが電気的に接続されるように構成される。
EARTHWORK MACHINE
ENGIN DE TERRASSEMENT
土工機械
2023-09-28
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / H01M Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie , PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY |
SAE Technical Papers | 1960
|