Die Erfindung betrifft einen elektrisch betreibbaren Achsantriebsstrang (1), wobei in dem Achsantriebsstrang (1) die in einem Motorgehäuse (9) aufgenommene elektrische Maschine (4) in axialer Richtung unmittelbar an die in einem Invertergehäuse (8) aufgenommene Leistungselektronik (3) angrenzt, und eine elektrische Schnittstelle (7) zwischen der Leistungselektronik (3) und der elektrischen Maschine (4) ausgebildet ist, mittels derer eine elektrische Kontaktierung zwischen einem ersten elektrischen Kontaktierungsmittel (16), welches elektrisch leitend mit der elektrischen Maschine (4) gekoppelt ist, und einem zweiten elektrischen Kontaktierungsmittel (17), welches mit einem Niederspannungsanschluss elektrisch leitend verbunden ist, herstellbar ist, wobei das Motorgehäuse (9) an seiner Mantelfläche (10) einen ersten Fensterabschnitt (11) und das Invertergehäuse (8) an seiner Mantelfläche (12) einen zweiten Fensterabschnitt (13) aufweist, wobei im zusammengebauten Zustand des Achsantriebsstrangs (1) der erste Fensterabschnitt (11) und der zweite Fensterabschnitt (13) ein gemeinsames Montagefenster (14) definieren, wobei ein Halteelement (15) zur lösbaren Fixierung des ersten elektrischen Kontaktierungsmittels (16) an dem Motorgehäuse (9) angeordnet ist, so dass das erste elektrische Kontaktierungsmittel (16) während der Montage des Motorgehäuses (9) an dem Invertergehäuse (8) in dem Halteelement (15) gehalten und nach der Montage des Motorgehäuses (9) aus dem Halteelement (15) von außen durch das Montagefenster (14) entnehmbar und mit dem zweiten elektrischen Kontaktierungsmittel (17) koppelbar ist.

    The invention relates to an electrically operable axle drive train (1), wherein, in the axle drive train (1), the electric machine (4) that is accommodated in a motor housing (9) is directly adjacent in the axial direction to the power electronics (3) that is accommodated in an inverter housing (8), and an electric interface (7) is formed between the power electronics (3) and the electric machine (4), which interface can be used to establish electrical contact between a first electric contacting means (16), which is electrically conductively coupled to the electric machine (4), and a second electric contacting means (17), which is electrically conductively connected to a low-voltage connection, wherein the motor housing (9) has a first window portion (11) on its peripheral surface (10) and the inverter housing (8) has a second window portion (13) on its peripheral surface (12), wherein, when the axle drive train (1) is assembled, the first window portion (11) and the second window portion (13) define a common assembly window (14), wherein a retaining element (15) for detachably fixing the first electric contacting means (16) is positioned on the motor housing (9) so that the first electric contacting means (16) is held in the retaining element (15) during assembly of the motor housing (9) on the inverter housing (8) and, after assembly of the motor housing (9), can be removed from the retaining element (15) from the outside through the assembly window (14) and can be coupled to the second electric contacting means (17).

    L'invention concerne une chaîne cinématique d'essieu (1) à commande électrique. Dans la chaîne cinématique d'essieu (1), la machine électrique (4) logée dans un carter de moteur (9) est directement adjacente dans la direction axiale aux composants électroniques de puissance (3) qui sont logés dans un boîtier d'onduleur (8), et une interface électrique (7) est formée entre les composants électroniques de puissance (3) et la machine électrique (4), laquelle interface peut être utilisée pour établir un contact électrique entre un premier moyen de contact électrique (16), qui est électriquement couplé de manière conductrice à la machine électrique (4), et un second moyen de contact électrique (17), qui est électriquement connecté de manière conductrice à une connexion basse tension, le carter de moteur (9) ayant une première partie de fenêtre (11) sur sa surface périphérique (10) et le boîtier d'onduleur (8) ayant une seconde partie de fenêtre (13) sur sa surface périphérique (12). Lorsque la chaîne cinématique d'essieu (1) est assemblée, la première partie de fenêtre (11) et la seconde partie de fenêtre (13) définissent une fenêtre d'assemblage commune (14), un élément de retenue (15) pour fixer de manière amovible le premier moyen de contact électrique (16) étant positionné sur le carter de moteur (9) de telle sorte que le premier moyen de contact électrique (16) est maintenu dans l'élément de retenue (15) pendant l'assemblage du carter de moteur (9) sur le boîtier d'onduleur (8) et, après l'assemblage du carter de moteur (9), peut être retiré de l'élément de retenue (15) de l'extérieur à travers la fenêtre d'assemblage (14) et peut être couplé au second moyen de contact électrique (17).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    ELEKTRISCH BETREIBBARER ACHSANTRIEBSSTRANG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ELEKTRISCH BETREIBBAREN ACHSANTRIEBSSTRANGS


    Weitere Titelangaben:

    ELECTRICALLY OPERABLE AXLE DRIVE TRAIN, AND METHOD FOR MANUFACTURING AN ELECTRICALLY OPERABLE AXLE DRIVE TRAIN
    CHAÎNE CINÉMATIQUE D'ESSIEU À COMMANDE ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE CHAÎNE CINÉMATIQUE D'ESSIEU À COMMANDE ÉLECTRIQUE


    Beteiligte:
    BADÁŇ FILIP (Autor:in) / REH VITALI (Autor:in) / BERNÁT JAKUB (Autor:in) / MATTES PHILIPP (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2023-09-28


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    H02K Dynamoelektrische Maschinen , DYNAMO-ELECTRIC MACHINES / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen



    Elektrisch betreibbarer Achsantriebsstrang und Verfahren zur Herstellung eines elektrisch betreibbaren Achsantriebsstrangs

    BADÁŇ FILIP / REH VITALI / BERNÁT JAKUB et al. | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff




    Elektrisch betreibbarer Achsantriebsstrang

    MATTES PHILIPP / GRAMANN NICOLAI | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff