This structure for reinforcing a vehicle cargo box comprises: a header board constituting a wall surface on the vehicle front side of the vehicle cargo box; a side gate disposed to cross the header board; and a plate-like fixing member which connects the header board and the side gate. The fixing member has a first fixed portion which is provided to one side of the fixing member and is fixed to an upper section of the header board, and a second fixed portion which is provided to the other side of the fixing member and is fixed to a predetermined location on the side gate positioned further on the vehicle front side than the header board.
Une structure pour renforcer une caisse de chargement de véhicule comprend : un panneau supérieur constituant une surface de paroi sur le côté avant de véhicule de la caisse de chargement de véhicule ; une porte latérale disposée de façon à croiser le panneau supérieur ; et un élément de fixation de type plaque qui relie le panneau supérieur et la porte latérale. L'élément de fixation présente une première partie fixe qui est disposée sur un côté de l'élément de fixation et est fixée à une section supérieure du panneau supérieur, et une seconde partie fixe qui est disposée de l'autre côté de l'élément de fixation et est fixée à un emplacement prédéterminé sur la porte latérale positionnée plus loin sur le côté avant de véhicule que le panneau supérieur.
車両荷箱の補強構造は、車両荷箱における車両前方側の壁面を構成するヘッダーボードと、ヘッダーボードに交差して配置されるサイドゲートと、ヘッダーボードと、サイドゲートと、を連結する板状の固定部材と、を備える。固定部材は、固定部材の一方側に設けられ、ヘッダーボードの上部に固定される第1固定部分と、固定部材の他方側に設けられ、ヘッダーボードよりも車両前方に位置するサイドゲートの所定箇所に固定される第2固定部分と、を有する。
STRUCTURE FOR REINFORCING VEHICLE CARGO BOX
STRUCTURE POUR RENFORCER UNE CAISSE DE CHARGEMENT DE VÉHICULE
車両荷箱の補強構造
2023-09-21
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
REINFORCING STRUCTURE FOR CARGO VEHICLE CABIN AND CARGO VEHICLE CABIN
Europäisches Patentamt | 2020
|CARGO BOX OF COMMERCIAL VEHICLE WITH REINFORCING MEMBER
Europäisches Patentamt | 2015
|