This rocking suppression structure comprises a pair of collision cushioning portions (11, 11) located on both sides of a projection (12) that is provided on a top (3a) of a storage tank (3). Each of the collision cushioning portions (11) includes: a cushioning member (13) installed on the protrusion (12); and a stopper (14) that includes a plate-shaped member (20) facing the cushioning member (13), and a support member (23) having a mounting surface (23a) for the plate-shaped member (20). The plate-shaped member (20) is attached to the mounting surface (23a) by bolts (30), serving as fastening members, only at the portions on both sides in a direction horizontally perpendicular to the alignment direction of the pair of collision cushioning portions (11, 11).
La présente invention concerne une structure de suppression de balancement comprenant une paire de parties d'amortissement de collision (11, 11) situées des deux côtés d'une saillie (12) qui est disposée sur une partie supérieure (3a) d'un réservoir de stockage (3). Chacune des parties d'amortissement de collision (11) comprend : un élément d'amortissement (13) installé sur la saillie (12) ; et une butée (14) qui comprend un élément en forme de plaque (20) faisant face à l'élément d'amortissement (13), et un élément de support (23) ayant une surface de montage (23a) pour l'élément en forme de plaque (20). L'élément en forme de plaque (20) est fixé à la surface de montage (23a) par des boulons (30), servant d'éléments de fixation, uniquement au niveau des parties sur les deux côtés dans une direction horizontalement perpendiculaire à la direction d'alignement de la paire de parties d'amortissement de collision (11, 11).
揺動抑制構造は、貯留タンク(3)の頂部(3a)に設けられた凸部(12)の両側に位置する一対の衝突緩衝部(11、11)を備える。各衝突緩衝部(11)は、凸部(12)に設置される緩衝部材(13)と、緩衝部材(13)に面する板状部材(20)、及び、板状部材(20)の取付面(23a)を有する支持部材(23)を含むストッパ(14)とを含む。板状部材(20)は、一対の衝突緩衝部(11、11)の配列方向と水平に直交する方向における両側の部分のみが、締結部材としてのボルト(30)によって取付面(23a)に取り付けられている。
ROCKING SUPPRESSION STRUCTURE FOR FREE-STANDING STORAGE TANK
STRUCTURE DE SUPPRESSION DE BALANCEMENT POUR RÉSERVOIR DE STOCKAGE AUTONOME
自立型貯留タンクの揺動抑制構造
2023-09-14
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
OSCILLATION SUPPRESSION STRUCTURE FOR SELF-STANDING TYPE STORAGE TANK
Europäisches Patentamt | 2023
|Rocking stopping device of prismatic independent low-temperature liquid tank
Europäisches Patentamt | 2022
|