Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer Bildgebereinheit (1) und mit einer Optikeinheit (2) zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung (8), die eine Mehrzahl von Ausleuchtflecken aufweist, wobei die Ausleuchtflecken jeweils durch Abbildung mindestens eines Lichtpixels (4) der Bildgebereinheit (1) erzeugt werden, und mit einer Ansteuereinheit (3) enthaltend ein Ansteuersignal (5) zur Ansteuerung der Lichtpixel (4) der Bildgebereinheit (1) und/oder zur Ansteuerung von jeweils den Lichtpixeln (4) vorgelagerten Optikelementen der Optikeinheit (2), wobei in Abhängigkeit von dem Ansteuersignal (5) ein Lichtschwerpunkt der Lichtverteilung (L, 8) verschiebbar angeordnet ist, wobei das Ansteuersignal (5) derart ausgebildet ist, dass der Lichtschwerpunkt in einem rechten Randbereich (RR) und/oder linken Randbereich (RL) der Lichtverteilung (L, 8) angeordnet ist.
The invention relates to a headlamp for vehicles comprising an imaging unit (1) and comprising an optical unit (2) for generating a predefined light distribution (8), which has a plurality of light spots, the light spots each being produced by projection of at least one light pixel (4) of the imaging unit (1), and comprising a control unit (3) containing a control signal (5) for controlling the light pixels (4) of the imaging unit (1) and/or for controlling optical elements of the optical unit (2) arranged upstream of the light pixels (4), a light focal point of the light distribution (L, 8) being arranged displaceably depending on the control signal (5), and the control signal (5) being designed in such a way that the light focal point is arranged in a right edge region (RR) and/or left edge region (RL) of the light distribution (L, 8).
L'invention concerne un phare pour véhicules comprenant une unité d'imagerie (1) et une unité optique (2) pour générer une distribution de lumière prédéfinie (8), qui présente une pluralité de points lumineux, les points lumineux étant chacun produits par projection d'au moins un pixel lumineux (4) de l'unité d'imagerie (1), et comprenant une unité de commande (3) contenant un signal de commande (5) pour commander les pixels lumineux (4) de l'unité d'imagerie (1) et/ou pour commander des éléments optiques de l'unité optique (2) agencés en amont des pixels lumineux (4), un point focal de lumière de la distribution de lumière (L, 8) étant agencé de manière déplaçable en fonction du signal de commande (5), et le signal de commande (5) étant conçu de telle sorte que le point focal de lumière est agencé dans une région de bord droit (RR) et/ou une région de bord gauche (RL) de la distribution de lumière (L, 8).
SCHEINWERFER FÜR FAHRZEUGE
HEADLAMP FOR VEHICLES
PHARE POUR VÉHICULES
2023-09-14
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |