Die Erfindung betrifft einen Hydraulikblock (2) für ein Hydraulikaggregat (1) für eine elektrohydraulische Zweikreis-Fremdkraftbremsanlage für einen autonom auf öffentlichen Straßen fahrenden Kraftwagen. Die Erfindung schlägt vor, zwei Kammern (11, 12) einer Fremdkraftzylinderbohrung (4) in dem Hydraulikblock (2) durch Rückschlagventile (20) und parallel durch Bypassleitungen (21) mit Kammern eines auf dem Hydraulikblock (2) angeordneten Bremsflüssigkeitsbehälters (16) zu verbinden. Die Erfindung ermöglicht ein Nachsaugen von Bremsflüssigkeit bei betätigtem Fremdkraftzylinder (3).
The invention relates to a hydraulic block (2) for a hydraulic unit (1) for an electrohydraulic dual-circuit power-braking system for a motor vehicle which drives autonomously on public roads. The invention proposes connecting two chambers (11, 12) of an externally powered cylinder bore (4) in the hydraulic block (2) with chambers of a brake fluid reservoir (16), which is arranged on the hydraulic block (2), by means of non-return valves (20) and in parallel by means of bypass lines (21). The invention makes it possible for brake fluid to be fed in when the externally powered cylinder (3) is actuated.
L'invention concerne un bloc hydraulique (2) pour une unité hydraulique (1) pour un système de freinage électrique à double circuit électrohydraulique pour un véhicule automobile qui se déplace de manière autonome sur des routes publiques. L'invention propose de relier deux chambres (11, 12) d'un alésage de cylindre à alimentation externe (4) dans le bloc hydraulique (2) avec des chambres d'un réservoir de liquide de frein (16), qui est agencé sur le bloc hydraulique (2), au moyen de clapets anti-retour (20) et en parallèle au moyen de lignes de dérivation (21). L'invention permet d'alimenter en liquide de frein lors de l'actionnement du cylindre à alimentation externe (3).
HYDRAULIKBLOCK FÜR EIN HYDRAULIKAGGREGAT FÜR EINE ELEKTROHYDRAULISCHE ZWEIKREIS-FREMDKRAFTBREMSANLAGE
HYDRAULIC BLOCK FOR A HYDRAULIC UNIT FOR AN ELECTROHYDRAULIC DUAL-CIRCUIT POWER-BRAKING SYSTEM
BLOC HYDRAULIQUE POUR UNE UNITÉ HYDRAULIQUE POUR UN SYSTÈME DE FREINAGE ÉLECTRIQUE À DOUBLE CIRCUIT ÉLECTROHYDRAULIQUE
2023-08-31
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |
Europäisches Patentamt | 2023
|Hydraulikblock für ein Hydraulikaggregat einer hydraulischen Fremdkraftbremsanlage
Europäisches Patentamt | 2023
|Hydraulikblock für ein Hydraulikaggregat einer hydraulischen Fremdkraftbremsanlage
Europäisches Patentamt | 2023
|