Die Erfindung betrifft eine Anhängehilfe für einen Fahrzeuganhänger wobei die Anhängehilfe eine elektronische Steuerung, wenigstens eine Signalquelle und wenigstens eine Sensorvorrichtung aufweist. Die Signalquelle und die Sensorvorrichtung können an einer Deichsel eines Fahrzeuganhängers und/oder an einer Kupplung eines Zugfahrzeuges angebracht werden. Dabei sendet die Signalquelle wenigstens ein Signal aus, das die Sensorvorrichtung empfängt und an die Steuerung weitergibt, die dazu ausgebildet ist, mit Hilfe des Signals ein Antriebssystem zu steuern, mit dessen Hilfe, die Position der Deichsel und der Kupplung zueinander verändert werden kann.
The invention relates to an attachment aid for a vehicle trailer, wherein the attachment aid has an electronic controller, at least one signal source and at least one sensor apparatus. The signal source and the sensor apparatus may be fitted to a towbar of a vehicle trailer and/or to a coupling of a towing vehicle. In this case, the signal source emits at least one signal which is received by the sensor apparatus and is forwarded by the latter to the controller, which is designed to use the signal to control a drive system, with the aid of which the position of the towbar and the coupling with respect to one another can be changed.
L'invention se rapporte à une aide à la fixation pour une remorque de véhicule, l'aide à la fixation comprenant un dispositif de commande électronique, au moins une source de signal et au moins un appareil capteur. La source de signal et l'appareil capteur peuvent être montés sur une barre de remorquage d'une remorque de véhicule et/ou sur un attelage d'un véhicule de remorquage. Dans ce cas, la source de signal émet au moins un signal qui est reçu par l'appareil capteur et est transmis par ce dernier au dispositif de commande, qui est conçu pour utiliser le signal afin de commander un système d'entraînement, à l'aide duquel la position de la barre de remorquage et de l'attelage l'un par rapport à l'autre peuvent être modifiés.
ANHÄNGEHILFE FÜR EINEN FAHRZEUGANHÄNGER
ATTACHMENT AID FOR A VEHICLE TRAILER
AIDE À LA FIXATION POUR REMORQUE DE VÉHICULE
2023-08-24
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch