The invention relates to a lifting system (1) for a stairway, wherein said lifting system can take at least two positions: a stairway position and a platform lift position. The lifting system is provided with a rotatable ramp (9) for enabling a walking-impaired person to enter or exit the lifting system, when the lifting system is in a platform lift position, said ramp being rotatable mounted along at least a part of an outermost edge of the step (2,3). Furthermore, the invention relates to a method of operating a lifting system, wherein the operation transforms the lifting system from a stairway position to a platform lift position to enabling a walking-impaired person and/or an aid for a walking-impaired person to get from a lower level to an upper level or to get from an upper level to a lower level. Moreover, the invention relates to a computer program.
L'invention concerne un système de levage (1) pour escalier, ledit système de levage pouvant prendre au moins deux positions : une position d'escalier et une position de levage de plateforme. Le système de levage est pourvu d'une rampe rotative (9) pour permettre à une personne à mobilité réduite d'entrer ou de sortir du système de levage, lorsque le système de levage est dans une position de levage de plateforme, ladite rampe étant montée rotative le long d'au moins une partie d'un bord le plus à l'extérieur de l'étape (2, 3). En outre, l'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de levage, le fonctionnement transformant le système de levage d'une position d'escalier à une position de levage de plateforme pour permettre à une personne à mobilité réduite et/ou à un auxiliaire de personne à mobilité réduite de passer d'un niveau inférieur à un niveau supérieur ou de passer d'un niveau supérieur à un niveau inférieur. De plus, l'invention concerne un programme informatique.
ELONGATED RAMP IN LIFTING SYSTEM FOR A STAIRWAY
RAMPE ALLONGÉE DANS UN SYSTÈME DE LEVAGE POUR ESCALIER
2023-08-24
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |