Hilfslenkeinrichtung für eine hydrostatische Fahrzeuglenkung Hilfslenkeinrichtung (10) für eine hydrostatische Fahrzeuglenkung (16), mit einer eine mittels einer Lenkhandhabe (26) betätigbaren bzw. in Drehung versetzbaren Eingangswelle (44), einer Ausgangswelle (46) zur Betätigung eines Lenkdosierventils (30), sowie einem Planetengetriebe (48), umfassend einen Planetenradträger (50) mit einer Vielzahl von Planetenrädern (52) umfasst, die mit einem Sonnenrad (54) und einem umgeben-den Ringrad (56) in Eingriff stehen, wobei die Eingangswelle(44) mit dem Planetenradträger (50) und die Ausgangswelle (46) mit dem Sonnenrad (54) drehfest verbunden ist. Ferner weist die Hilfslenkeinrichtung (10) einen elektrischen Antrieb (58)zur Ausübung eines Drehmoments auf das Ringrad (56), eine Bremseinrichtung (60) zur Festlegung der Eingangswelle (44),und eine Kupplungseinrichtung (62) zur Herstellung einer dreh-festen Verbindung zwischen der Ausgangswelle (46) und dem Planetenradträger (50) auf.
The invention relates to an auxiliary steering device (10) for a hydrostatic vehicle steering system (16), comprising an input shaft (44), which can be actuated or set in rotation by means of a steering wheel (26), an output shaft (46) for actuating a steering metering valve (30), and a planetary gearing (48), comprising a planetary wheel carrier (50) with multiple planetary wheels (52), which mesh with a sun gear (54) and a surrounding ring gear (56), the input shaft (44) being connected to the planetary wheel carrier (50) and the output shaft (46) being connected to the sun gear (54) in each case for conjoint rotation. Furthermore, the auxiliary steering device (10) has an electric drive (58) for exerting a torque on the ring gear (56), a braking device (60) for fixing the input shaft (44), and a coupling device (62) for producing a rotationally fixed connection between the output shaft (46) and the planetary wheel carrier (50).
La présente invention concerne un dispositif de direction auxiliaire (10) pour un système de direction de véhicule hydrostatique (16), comprenant un arbre d'entrée (44), qui peut être actionné ou mis en rotation au moyen d'un volant de direction (26), un arbre de sortie (46) pour actionner un distributeur de direction (30), et un engrenage planétaire (48), comprenant un support de roue planétaire (50) doté de multiples roues planétaires (52), qui s'engrènent avec un planétaire (54) et une couronne périphérique (56), l'arbre d'entrée (44) étant raccordé au support de roue planétaire (50) et l'arbre de sortie (46) étant raccordé au planétaire (54) dans chaque cas pour une rotation conjointe. En outre, le dispositif de direction auxiliaire (10) comporte un entraînement électrique (58) pour exercer un couple sur la couronne (56), un dispositif de freinage (60) pour fixer l'arbre d'entrée (44), et un dispositif d'accouplement (62) pour produire un raccordement fixe en rotation entre l'arbre de sortie (46) et le support de roue planétaire (50).
HILFSLENKEINRICHTUNG FÜR EINE HYDROSTATISCHE FAHRZEUGLENKUNG
AUXILIARY STEERING DEVICE FOR A HYDROSTATIC VEHICLE STEERING SYSTEM
DISPOSITIF DE DIRECTION AUXILIAIRE POUR SYSTÈME DE DIRECTION DE VÉHICULE HYDROSTATIQUE
17.08.2023
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Hilfslenkeinrichtung für eine hydrostatische Fahrzeuglenkung
Europäisches Patentamt | 2023
|