The present invention refers to a Window assembly (10) for a vehicle or building, particularly a side window for a high-speed passenger-train, which comprises a glazing (1) having one or more panes (2, 3) made of glass, plastic, and/or ceramic material, a window opening (7) provided in a body (8) of the vehicle or building, a frame like gasket (4) provided between the glazing (1) and the body (8) and holding the glazing (1) on the body (8) within the window opening (7), and at least one insert (6) for reinforcing the gasket (4).
La présente invention concerne un ensemble fenêtre (10) pour un véhicule ou un bâtiment, en particulier une fenêtre latérale pour un train de passagers à grande vitesse, qui comprend un vitrage (1) ayant une ou plusieurs vitres (2, 3) constituées de verre, de plastique et/ou de matériau céramique, une ouverture de fenêtre (7) disposée dans un corps (8) du véhicule ou du bâtiment, un joint d'étanchéité de type cadre (4) disposé entre le vitrage (1) et le corps (8) et maintenant le vitrage (1) sur le corps (8) à l'intérieur de l'ouverture de fenêtre (7), et au moins un élément rapporté (6) pour renforcer le joint d'étanchéité (4).
WINDOW ASSEMBLY
ENSEMBLE FENÊTRE
2023-08-17
Patent
Elektronische Ressource
Englisch