Die Erfindung betrifft ein Kettenglied (1) für eine Reifenkette, wobei das Kettenglied (1) ein erstes Teil (2) und ein mit dem ersten Teil (2) zusammengeschweißtes zweites Teil (4) aufweist. Das erste Teil (2) ist mit wenigstens zwei nebeneinander angeordneten Stegen (6) versehen, wobei eine Einhängeöffnung (8) von jeweils zwei Stegen (6) und dem zweiten Teil (4) begrenzt ist und wobei das zweite Teil an zwei sich gegenüberliegenden Seiten (10, 10') mit zu den Stegen korrespondierenden Ausnehmungen (12) versehen ist, in denen jeweils ein Ende (14) der Stege (6) eingesetzt ist.
The invention relates to a chain link (1) for a tire chain. The chain link (1) has a first part (2) and a second part (4) which is welded together with the first part (2). The first part (2) is provided with at least two webs (6) which are arranged next to each other, wherein a hook-in opening (8) is delimited by two respective webs (6) and the second part (4), and two opposite sides (10, 10') of the second part are provided with recesses (12) which correspond to the webs and into each of which a respective end (14) of the webs (6) is inserted.
L'invention se rapporte à un maillon de chaîne (1) pour une chaîne d'adhérence. Le maillon de chaîne (1) présente une première partie (2) et une seconde partie (4) qui est soudée avec la première partie (2). La première partie (2) est pourvue d'au moins deux bandes (6) qui sont agencées l'une à côté de l'autre, une ouverture de crochet (8) étant délimitée par deux bandes respectives (6) et la seconde partie (4), et deux côtés opposés (10, 10') de la seconde partie étant pourvus d'évidements (12) qui correspondent aux bandes et dans chacun desquels est insérée une extrémité respective (14) des bandes (6).
KETTENGLIED FÜR EINE REIFENKETTE
CHAIN LINK FOR A TIRE CHAIN
MAILLON DE CHAÎNE POUR UNE CHAÎNE D'ADHÉRENCE
2023-08-17
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch