The invention relates to an airflow hood for a self-ventilated traction motor (6, 7) mechanically attached to a casing of said traction motor (6, 7) and substantially surrounding a rotatable motor shaft of said traction motor (6, 7), said airflow hood (9) comprising a main body mounted on said casing, and an air duct presenting at one end an airflow inlet and at the other end an airflow outlet (15) downwardly oriented. The airflow hood (9) is located at a proximal end of the traction motor (6, 7) opposed to a shaft prolonging said rotatable motor shaft for driving an axle (3, 4); and the air-flow outlet (15) is arranged asymmetrically with respect to a longitudinal axis of said traction motor (6, 7) on one side of said traction motor (6, 7).
L'invention concerne une hotte d'écoulement d'air pour un moteur de traction auto-ventilé (6, 7) fixé mécaniquement à un carter dudit moteur de traction (6, 7) et entourant sensiblement un arbre de moteur rotatif dudit moteur de traction (6, 7), ladite hotte d'écoulement d'air (9) comprenant un corps principal monté sur ledit carter, et un conduit d'air présentant à une extrémité une entrée d'écoulement d'air et à l'autre extrémité une sortie d'écoulement d'air (15) orientée vers le bas. La hotte d'écoulement d'air (9) est située à une extrémité proximale du moteur de traction (6, 7) opposée à un arbre prolongeant ledit arbre de moteur rotatif pour entraîner un essieu (3, 4) ; et la sortie d'écoulement d'air (15) est disposée de manière asymétrique par rapport à un axe longitudinal dudit moteur de traction (6, 7) sur un côté dudit moteur de traction (6, 7).
AIR-OUTLET-HOOD FOR SELF-VENTILATED TRACTION MOTORS FOR ROLLING STOCK
HOTTE DE SORTIE D'AIR POUR MOTEURS DE TRACTION AUTO-VENTILÉS POUR MATÉRIEL ROULANT
2023-08-03
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
AIR-OUTLET-HOOD FOR SELF-VENTILATED TRACTION MOTORS FOR ROLLING STOCK
Europäisches Patentamt | 2023
|