Provided is a lower traveling body (2) that can effectively suppress the ingress of dirt into pivotally supporting parts of rotary bodies. This lower traveling body (2) comprises: a pair of supports (11); and rotary bodies (20) that are rotatably supported by pivotally supporting parts (8) of the supports (11). The pivotally supporting parts (8) each include a spindle (30), a gap formation portion (42), and an oil seal (80). A gap (90) is formed between the gap formation part (42) and the corresponding rotary body (20). The gap (90) includes a dirt ingress suppression part 90a. The dirt ingress suppression part (90a) includes: a gap entrance portion (91) having an outer perimeter that is extended by a gap outer perimeter extension surface (24a); and a gap inner deep portion (92) that has a labyrinth shape. An inner end of the gap entrance portion (91) constitutes a narrow part (93) which provides a minimum gap dimension for the gap entrance portion (91).
L'invention concerne un corps mobile inférieur (2) qui peut supprimer efficacement l'entrée de saleté dans des parties de support pivotantes de corps rotatifs. Ce corps mobile inférieur (2) comprend : une paire de supports (11) ; et des corps rotatifs (20) qui sont supportés en rotation par des parties de support pivotantes (8) des supports (11). Les parties de support pivotantes (8) comportent chacune une broche (30), une partie de formation d'espace (42) et un joint d'étanchéité à l'huile (80). Un espace (90) est formé entre la partie de formation d'espace (42) et le corps rotatif correspondant (20). L'espace (90) comporte une partie de suppression d'entrée de saleté (90a). La partie de suppression d'entrée de saleté (90a) comporte : une partie d'entrée d'espace (91) présentant un périmètre externe qui est étendu par une surface d'extension de périmètre externe d'espace (24a) ; et une partie profonde interne d'espace (92) qui présente une forme de labyrinthe. Une extrémité interne de la partie d'entrée d'espace (91) constitue une partie étroite (93) qui fournit une dimension d'espace minimale pour la partie d'entrée d'espace (91).
提供されるのは、回転体の軸支部への土砂の侵入を効果的に抑制できる下部走行体(2)である。下部走行体(2)は、一対の支持体(11)と、支持体(11)の軸支部(8)により回転可能に支持される回転体(20)と、を備える。軸支部(8)は、支軸(30)と、隙間形成部(42)と、オイルシール部(80)と、を含む。隙間形成部(42)と回転体(20)との間に隙間(90)が形成され、隙間(90)は土砂侵入抑制部90aを含む。土砂侵入抑制部(90a)は、隙間外周拡大面(24a)により拡大された外周をもつ隙間入口部(91)と、ラビリンス形状を有する隙間内奥部(92)と、を含む。隙間入口部(91)の内側の端部は、隙間入口部(91)の最小隙間寸法を提供する絞り部(93)を構成する。
LOWER TRAVELING BODY FOR CONSTRUCTION MACHINE
CORPS MOBILE INFÉRIEUR POUR ENGIN DE CHANTIER
建設機械の下部走行体
13.07.2023
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch