Mechanische Schutzvorrichtung für Komponenten eines elektrischen Energiespeichersystems eines Fahrzeugs, umfassend: eine Schutzplanke (240) für eine Batterie (110) des Energiespeichersystems (100), zum Anordnen an der fahrzeugäußeren Seite der Batterie (110); und einen Einbaurahmen (210) für eine von der Batterie (110) getrennt angeordnete Ladeanschlusseinheit (140) des Energiespeichersystems (100), zum Anordnen in Fahrzeuglängsrichtung (L) beabstandet vor einem Ende der Schutzplanke (240), wobei der Einbaurahmen (210) eine Anlagefläche (220) zum Anordnen vor dem Ende (244) der Schutzplanke (240) hat, wobei die Anlagefläche (220) einen außenseitigen, abgewinkelten Anschlag (222) zum außenseitigen beabstandeten Umgreifen des Endes (244) der Schutzplanke (240) umfasst, wobei die Anlagefläche (220) zusammen mit dem außenseitigen Anschlag (222) einen im Querschnitt L-förmigen Bereich der Anlagefläche (220) umfasst; sowie Fahrzeugrahmenträger mit daran montiertem Energiespeichersystem (100) und der Schutzvorrichtung; sowie Fahrzeug mit einem solchem Fahrzeugrahmenträger.
Mechanical protection device for components of an electrical energy storage system of a vehicle, comprising: a protective barrier (240) for a battery (110) of the energy storage system (100), for arrangement on the side of the battery (110) situated towards the outside of the vehicle; and an installation frame (210) for a charging connection unit (140), arranged separately from the battery (110), of the energy storage system (100), for arrangement in front of and at a distance in the vehicle longitudinal direction (L) from an end of the protective barrier (240), wherein the installation frame (210) has a contact face (220) for arrangement in front of the end (244) of the protective barrier (240), wherein the contact face (220) comprises an outer-side, angled stop (222) for engaging around the outside of the end (244) of the protective barrier (240) at a distance, wherein the contact face (220) together with the outer-side stop (222) comprises a region of the contact face (220) with an L-shaped cross section; and vehicle frame support having the energy storage system (100) mounted on it and the protection device; and vehicle having such a vehicle frame support.
L'invention concerne un dispositif de protection mécanique pour des composants d'un système d'accumulation d'énergie électrique d'un véhicule, ledit dispositif de protection comprenant : une glissière de protection (240), pour une batterie (110) du système d'accumulation d'énergie électrique (100), destinée à être montée sur la face de la batterie (110) située côté extérieur du véhicule, et un cadre de montage (210) destiné à une unité borne de charge (140) du système d'accumulation d'énergie électrique (100), montée séparément de la batterie (110), à agencer dans la direction longitudinale du véhicule (L) à distance devant une extrémité de la glissière de protection (240), le cadre de montage (210) comportant une surface d'appui (220) à monter devant l'extrémité (244) de la glissière de protection (240), la surface d'appui (220) comprenant une butée (222) coudée située côté extérieur et destinée à entourer à distance côté extérieur l'extrémité (244) de la glissière de protection (240), la surface d'appui (220) comprenant conjointement avec la butée (222) située côté extérieur une zone de section transversale en forme de L de la surface d'appui (220); ainsi que le support de châssis de véhicule muni du système d'accumulation d'énergie électrique (100) monté dessus et du dispositif de protection. L'invention concerne également le véhicule équipé d'un tel support de châssis de véhicule.
SCHUTZVORRICHTUNG FÜR ELEKTRISCHES ENERGIESPEICHERSYSTEM EINES FAHRZEUGS
PROTECTION DEVICE FOR AN ELECTRICAL ENERGY STORAGE SYSTEM OF A VEHICLE
DISPOSITIF DE PROTECTION POUR SYSTÈME D'ACCUMULATION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE D'UN VÉHICULE
2023-07-13
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Schutzvorrichtung für elektrisches Energiespeichersystem eines Fahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2023
|