Es wird eine Anordnung mit einem in einem Gehäuse (1) angeordneten Tretlagergetriebe (2) für ein Fahrrad oder Pedelec (3) vorgeschlagen, wobei einem Bodenbereich (4) des Gehäuses (1) zumindest ein Ölsumpf (5) zur Ölversorgung zugordnet ist, wobei zumindest ein vom Ölsumpf (5) getrennter Ölsammelbereich (6) zum zeitweisen Aufnehmen eines vorbestimmten Ölmengenanteils vorgesehen ist, wobei Öl aus dem Ölsumpf (5) über rotierende in das in dem Ölsumpf (5) befindliche Öl eintauchende Bauteile während des Betriebes in den Ölsammelbereich (6) zum zeitweisen Absenken des Ölpegels (7) im Ölsumpf (5) förderbar ist. Ferner wird ein Fahrrad oder Pedelec (3) mit der Anordnung vorgeschlagen.
The invention relates to an assembly having a bottom bracket transmission (2) for a bicycle or pedelec (3), the bottom bracket transmission being disposed in a housing (1), wherein: at least one oil sump (5) for supplying oil is assigned to a bottom region (4) of the housing (1); at least one oil collection region (6) separated from the oil sump (5) is provided for temporarily receiving a predefined oil portion; during operation, oil can be conveyed, by means of rotating components which dip into the oil present in the oil sump (5), from the oil sump (5) into the oil collection region (6) in order to temporarily lower the oil level (7) in the oil sump (5). The invention further relates to a bicycle or a pedelec (3) having the assembly.
L'invention concerne un ensemble comprenant une transmission de jeu de pédalier (2) pour une bicyclette ou un vélo à assistance électrique (3), la transmission de jeu de pédalier étant disposée dans un boîtier (1), au moins un carter d'huile (5) pour fournir de l'huile étant attribué à une région inférieure (4) du boîtier (1) ; au moins une région de collecte d'huile (6) séparée du carter d'huile (5) étant prévue pour recevoir temporairement une partie d'huile prédéfinie ; pendant le fonctionnement, de l'huile pouvant être transportée, au moyen de composants rotatifs qui plongent dans l'huile présente dans le carter d'huile (5), à partir du carter d'huile (5) dans la région de collecte d'huile (6) afin d'abaisser temporairement le niveau d'huile (7) dans le carter d'huile (5). L'invention concerne en outre une bicyclette ou un vélo à assistance électrique (3) comprenant l'ensemble.
ANORDNUNG MIT EINEM TRETLAGERGETRIEBE FÜR EIN FAHRRAD ODER PEDELEC
ASSEMBLY HAVING A BOTTOM BRACKET TRANSMISSION FOR A BICYCLE OR PEDELEC
ENSEMBLE COMPRENANT UNE TRANSMISSION DE JEU DE PÉDALIER POUR UNE BICYCLETTE OU UN VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE
2023-07-13
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Anordnung mit einem Tretlagergetriebe für ein Fahrrad oder Pedelec
Europäisches Patentamt | 2023
|TRETLAGERGETRIEBE IN PLANETENBAUWEISE FÜR EIN FAHRRAD ODER PEDELEC
Europäisches Patentamt | 2019
|Tretlagergetriebe in Planetenbauweise für ein Fahrrad oder ein Pedelec
Europäisches Patentamt | 2023
|Tretlagergetriebe in Planetenbauweise für ein Fahrrad oder ein Pedelec
Europäisches Patentamt | 2023
|