Ein Verfahren zum Montieren einer Hohlschiene (3) zum Führen einer Aufzugskabine und/oder eines Gegengewichts einer Aufzugsanlage (1) umfasst: Anordnen eines ersten Hohlschienenteils (4) und eines zweiten Hohlschienenteils (5) in verschiedenen Höhen in einem Aufzugsschacht (2); Ausrichten des ersten Hohlschienenteils relativ zum zweiten Hohlschienenteil mithilfe eines Ausrichtungsstücks (8), sodass sich das erste und das zweite Hohlschienenteil entlang einer gemeinsamen Längsachse (12) erstrecken, wobei das Ausrichtungsstück derart zwischen dem ersten und dem zweiten Hohlschienenteil angeordnet wird, dass das Ausrichtungsstück teilweise in ein offenes Ende (6) des ersten Hohlschienenteils und teilweise in ein offenes Ende (7) des zweiten Hohlschienenteils hineinragt; Befestigen jeweils eines Spannelements (17a, 17b) am ersten und am zweiten Hohlschienenteil; und Aufbringen einer Kraft auf die Spannelemente in zueinander entgegengesetzten Richtungen parallel zur gemeinsamen Längsachse, um das erste und das zweite Hohlschienenteil zur Hohlschiene zusammenzuführen, wobei das Ausrichtungsstück ins offene Ende des ersten und/oder des zweiten Hohlschienenteils eingepresst wird.

    A method for assembling a hollow rail (3) for guiding a lift car and/or a counterweight of a lift installation (1) comprises: arranging a first hollow-rail part (4) and a second hollow-rail part (5) at different heights in a lift shaft (2); aligning the first hollow-rail part relative to the second hollow-rail part with the aid of an alignment piece (8), so that the first and the second hollow-rail parts extend along a common longitudinal axis (12), wherein the alignment piece is arranged between the first and the second hollow-rail parts such that the alignment piece projects partly into an open end (6) of the first hollow-rail part and partly into an open end (7) of the second hollow-rail part; fastening a respective bracing element (17a, 17b) on the first and on the second hollow-rail parts; and applying a force to the bracing elements in mutually opposite directions parallel to the common longitudinal axis in order to bring the first and the second hollow-rail parts together to form the hollow rail, wherein the alignment piece is pressed into the open end of the first hollow-rail part and/or of the second hollow-rail part.

    L'invention concerne un procédé de montage d'un rail creux (3) pour guider une cabine d'ascenseur et/ou un contrepoids d'un système d'ascenseur (1) qui consiste à : disposer un premier élément de rail creux (4) et un deuxième élément de rail creux (5) à différentes hauteurs dans une cage d'ascenseur (2) ; orienter le premier élément de rail creux par rapport au deuxième élément de rail creux à l'aide d'une pièce d'orientation (8) de sorte que les premier et deuxième éléments de rail creux s'étendent le long d'un axe longitudinal commun (12), la pièce d'orientation étant disposée entre les premier et deuxième éléments de rail creux de sorte que la pièce d'orientation pénètre partiellement dans une extrémité ouverte (6) du premier élément de rail creux et en partie dans une extrémité ouverte (7) du deuxième élément de rail creux ; fixer respectivement un élément de serrage (17a,17b) sur le premier et le deuxième élément de rail creux ; et appliquer une force sur les éléments de serrage dans des directions opposées l'une à l'autre parallèlement à l'axe longitudinal commun pour réunir le premier et le deuxième élément de rail creux pour former le rail creux, l'élément d'orientation étant enfoncé dans l'extrémité ouverte du premier et/ou du deuxième élément de rail creux.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    MONTAGE EINER HOHLSCHIENE IN EINEM AUFZUGSSCHACHT EINER AUFZUGSANLAGE


    Weitere Titelangaben:

    ASSEMBLY OF A HOLLOW RAIL IN A LIFT SHAFT OF A LIFT INSTALLATION
    MONTAGE D'UN RAIL CREUX DANS UNE CAGE D'ASCENSEUR D'UN SYSTÈME D'ASCENSEUR


    Beteiligte:
    BÜTLER ERICH (Autor:in) / LO JACONO ROMEO (Autor:in) / D'APICE ALESSANDRO (Autor:in) / STREBEL SERGE (Autor:in) / MÖRI PETER (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2023-06-22


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS



    VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN EINER SCHIENE EINER AUFZUGSANLAGE IN EINEM AUFZUGSSCHACHT

    FERRI EMANUELE / SONNER TORSTEN / MÖRI PETER | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff


    Aufzugsanlage mit Aufzugsschacht und Schott zum Unterteilen des Aufzugsschacht

    MADERA MARTIN / GLÜCK MATTHIAS / KUCERA THOMAS et al. | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    ANTRIEBSSYSTEM FÜR EINE AUFZUGSANLAGE, AUFZUGSANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES ANTRIEBS AN EINEM STÜTZELEMENT EINER AUFZUGSANLAGE

    D APICE ALESSANDRO / GUARNUTO LUCIANO / LO JACONO ROMEO et al. | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff