Die Erfindung betrifft ein Rollo (1) zum Verschließen einer Öffnung eines Ablagefaches in einem Fahrzeug, wobei das Rollo (1) eine Vielzahl von Lamellen (7, 9) aufweist, die in Rollo- Längsrichtung (x) gelenkig miteinander verbindbar sind. Zumindest eine der Lamellen (7, 9) ist zumindest zweiteilig aus einem Lamellenträger (11) und einem Dekorelement (13) aufgebaut. Das Dekorelement (13) ist ein vom Lamellenträger (11) separat herstellbares Bauteil, das mittels einer Formschlussverbindung am Lamellenträger (11) anbindbar ist.
The invention relates to a roller shutter (1) for closing an opening of a storage compartment in a vehicle, wherein the roller shutter (1) comprises a plurality of slats (7, 9) which are hingedly interconnectable in the roller shutter longitudinal direction (x). At least one of the slats (7, 9) is constructed in at least two parts from a slat support (11) and a decorative element (13). The decorative element (13) is a component which can be produced separately from the slat support (11) and which can be connected to the slat support (11) by means of a form-fit connection.
L'invention concerne un volet roulant (1) permettant de fermer une ouverture d'un compartiment de stockage dans un véhicule, le volet roulant (1) comprenant une pluralité de lamelles (7, 9) qui peuvent être articulées dans la direction longitudinale (x) du volet roulant. Au moins une des lamelles (7, 9) est construite en au moins deux parties à partir d'un support (11) de lamelle et d'un élément décoratif (13). L'élément décoratif (13) est un élément qui peut être fabriqué séparément du support (11) de lamelle et qui peut être relié au support (11) de lamelle au moyen d'une liaison par complémentarité de forme.
ROLLO ZUM VERSCHLIEßEN EINER ABLAGEFACH-ÖFFNUNG
ROLLER SHUTTER FOR CLOSING A STORAGE COMPARTMENT OPENING
VOLET ROULANT PERMETTANT DE FERMER UNE OUVERTURE DE COMPARTIMENT DE STOCKAGE
2023-06-22
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Verschlusselement zum Verschließen einer Öffnung einer Fahrzeugkarosserie
Europäisches Patentamt | 2022
|Deckel zum Verschließen einer Öffnung in einer Fahrzeugkarosserie
Europäisches Patentamt | 2021
|