Der pyrotechnische Aktuator (1) umfasst ein rohrförmiges Gehäuse (2), welches an einem Ende einen pyrotechnischen Zünder (21) aufweist, und weiters einen Kolben mit Kolbentulpe (4a) und Kolbenstange (4). Die Kolbentulpe (4a) ist in dem Gehäuse (2) durch den Zünder (21) von einer dem Zünder (21) benachbarten Ausgangslage in eine vom Zünder (21) entfernte Endlage verschiebbar. Am dem Zünder (21) abgewandten Ende des Gehäuses (2) ist ein einstückiges Dichtelement (5) zwischen der Kolbenstange (4) und dem Gehäuse (2) vorgesehen. Die Kolbenstange (4) durchsetzt das Dichtelement (5). Sie weist im Bereich des Dichtelements (5) eine Stufe (14) auf, wobei der Außendurchmesser (13) der Kolbenstange (4) auf der dem Zünder (21) abgewandten Seite der Stufe (14) geringer ist als der Außendurchmesser (12) auf der dem Zünder (21) zugewandten Seite der Stufe (14). Das Dichtelement (5) weist erfindungsgemäß eine entsprechende gegengleiche Stufe (27) auf, sodass das Dichtelement (5) auf der Stufe (14) der Kolbenstange (4) aufsitzt. Durch axiale Vorspannung kann dadurch eine Abdichtung zwischen Gehäuse (2) und Kolbenstange (4) erzielt werden. Vorzugsweise wird das Dichtelement (5) bei Auslösung des Aktuators zerrissen.
The pyrotechnic actuator (1) comprises a tubular housing (2), which has a pyrotechnic igniter (21) at one end, and also comprises a piston with a flared end (4a) and a piston rod (4). The flared end (4a) of the piston can be displaced in the housing (2), by the igniter (21), from a starting position, adjacent to the igniter (21), into an end position, remote from the igniter (21). At that end of the housing (2) which is directed away from the igniter (21), a single-piece sealing element (5) is provided between the piston rod (4) and the housing (2). The piston rod (4) passes through the sealing element (5). The piston rod has a step (14) in the region of the sealing element (5), wherein the external diameter (13) of the piston rod (4) is smaller on that side of the step (14) which is directed away from the igniter (21) than the external diameter (12) on that side of the step (14) which is directed towards the igniter (21). According to the invention, the sealing element (5) has a corresponding mating step (27), and so the sealing element (5) is seated on the step (14) of the piston rod (4). Axial prestressing thus makes it possible to achieve sealing between the housing (2) and the piston rod (4). The sealing element (5) is preferably ruptured when the actuator is triggered.
Un actionneur pyrotechnique (1) comprend une enveloppe tubulaire (2) comportant un allumeur pyrotechnique (21) au niveau d'une extrémité, et comprend également un piston doté d'une extrémité évasée (4a) et d'une tige (4) de piston. L'extrémité évasée (4a) du piston peut être déplacée dans l'enveloppe (2), au moyen de l'allumeur (21), d'une position de départ adjacente à l'allumeur (21) à une position d'extrémité à distance de l'allumeur (21). Au niveau de ladite extrémité de l'enveloppe (2), orientée à l'opposé de l'allumeur (21), un élément d'étanchéité monobloc (5) est disposé entre la tige (4) de piston et l'enveloppe (2). La tige (4) de piston passe à travers l'élément d'étanchéité (5). La tige de piston comporte une marche (14) dans la région de l'élément d'étanchéité (5), le diamètre externe (13) de la tige (4) de piston sur le côté de la marche (14) orienté à l'opposé de l'allumeur (21) étant plus petit que le diamètre externe (12) sur le côté de la marche (14) orienté vers l'allumeur (21). Selon l'invention, l'élément d'étanchéité (5) comporte une marche d'accouplement correspondante (27), et par conséquent l'élément d'étanchéité (5) est assis sur la marche (14) de la tige (4) de piston. Une précontrainte axiale permet ainsi d'obtenir une étanchéité entre l'enveloppe (2) et la tige (4) de piston. De préférence, l'élément d'étanchéité (5) est brisé lorsque l'actionneur est déclenché.
PYROTECHNISCHER AKTUATOR
PYROTECHNIC ACTUATOR
ACTIONNEUR PYROTECHNIQUE
2023-06-15
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch