Die Erfindung betrifft einen Verbund für eine Außenverkleidung eines Kraftwagens, mit einem Außenverkleidungsteil (1) aus Kunststoff, welches mit einem Unterteil (2) aus Kunststoff mittels einer zwischen einer Innenseite (3) des Außenverkleidungsteils (1) und einer Außenseite (4) des Unterteils (2) angeordneten Fügeverbindung (5) miteinander verbunden ist, wobei an der Innenseite (3) des Außenverkleidungsteils (1) wenigstens ein Halter (6) angeklebt ist, welcher zur Sicherung des Außenverkleidungsteils (1) an dem Unterteil (2) bei einem Versagen der Klebverbindung (5) mit einer Halteraufnahme (7) des Unterteils (2) zusammenwirkt.
The invention relates to a composite for external trim of a motor vehicle, comprising an external trim part (1) which is made of plastic and is interconnected to an under part (2) made of plastic by means of a joint connection (5) arranged between an inner face (3) of the external trim part (1) and an outer face (4) of the under part (2), wherein at least one holder (6) is adhered to the inner face (3) of the external trim part (1), which holder interacts with a holder receptacle (7) of the under part (2) in order to secure the external trim part (1) on the under part (2) if the adhesive connection (5) fails.
L'invention concerne un composite pour garniture extérieure d'un véhicule automobile, comprenant une pièce de garniture extérieure (1) qui est en matière plastique et qui est interconnectée à une partie inférieure (2) en matière plastique au moyen d'une liaison par un joint (5) agencée entre une face interne (3) de la partie de garniture externe (1) et une face externe (4) de la partie inférieure (2), au moins un support (6) adhérant à la face interne (3) de la partie de garniture externe (1), lequel support interagit avec un logement de support (7) de la partie inférieure (2) afin de fixer la partie de garniture externe (1) sur la partie inférieure (2) si la liaison adhésive (5) échoue.
VERBUND FÜR EINE AUSSENVERKLEIDUNG EINES KRAFTWAGENS
COMPOSITE FOR EXTERNAL TRIM OF A MOTOR VEHICLE
COMPOSITE POUR GARNITURE EXTÉRIEURE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
25.05.2023
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Flächenelement für eine Innenverkleidung oder Außenverkleidung eines Kraftwagens
Europäisches Patentamt | 2025
|Flächenelement für eine Innenverkleidung oder Außenverkleidung eines Kraftwagens
Europäisches Patentamt | 2025
|