Die Erfindung betrifft eine Lautsprechervorrichtung (6) für ein Türmodul (2), aufweisend einen Lautsprecher (8) und mindestens eine weitere elektronische Komponente (10) für das Türmodul (2), wobei der Lautsprecher (8) und die Komponente (10) in einem gemeinsamen Lautsprechergehäuse (12) angeordnet sind, wobei das Lautsprechergehäuse (12) an einer im Montagezustand dem Türmodul (2) zugewandten Gehäuseseite geöffnet ist, wobei der Lautsprecher (8) in einem ersten Gehäusebereich (14) angeordnet ist, und wobei die elektronische Komponente (10) in einem zweiten Gehäusebereich (16) angeordnet ist, welcher einstückig an den ersten Gehäusebereich (14) angeformt ist.
The invention relates to a loudspeaker device (6) for a door module (2), comprising a loudspeaker (8) and at least one further electronic component (10) for the door module (2), wherein the loudspeaker (8) and the component (10) are arranged in a shared loudspeaker enclosure (12), wherein the loudspeaker enclosure (12) is open on an enclosure side that faces the door module (2) in the installed state, wherein the loudspeaker (8) is arranged in a first enclosure region (14), and wherein the electronic component (10) is arranged in a second enclosure region (16), which is integrally moulded on the first enclosure region (14).
L'invention concerne un dispositif de haut-parleur (6) pour un module de porte (2) comprenant un haut-parleur (8) et au moins un autre composant électronique (10) pour le module de porte (2), le haut-parleur (8) et le composant (10) étant disposés dans une enceinte de haut-parleur commune (12), l'enceinte de haut-parleur (12) étant ouverte sur un côté d'enceinte orienté vers le module de porte (2) à l'état monté, le haut-parleur (8) étant disposé dans une première zone d'enceinte (14), et le composant électronique (10) étant disposé dans une deuxième zone d'enceinte (16) qui est formée d'un seul tenant sur la première zone d'enceinte (14).
LAUTSPRECHERVORRICHTUNG FÜR EIN TÜRMODUL
LOUDSPEAKER DEVICE FOR A DOOR MODULE
DISPOSITIF DE HAUT-PARLEUR POUR MODULE DE PORTE
2023-05-19
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | H04R LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS , Lautsprecher, Mikrofone, Schallplatten-Tonabnehmer oder ähnliche akustische, elektromechanische Wandler / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |