A hand brake for a railway wagon. The hand brake comprises a base (1), a box cover (2), a chain winding wheel mechanism (3), a driving shaft mechanism (4), a hand wheel mechanism (5), and a handle mechanism (6); the chain winding wheel mechanism (3) is provided below an accommodating cavity defined by the base (1) and the box cover (2); the driving shaft mechanism (4) is provided above the chain winding wheel mechanism (3) and used for driving the chain winding wheel mechanism to rotate in a forward or reverse direction; one end of the driving shaft mechanism (4) is rotatably mounted on the base (1), and the other end of the driving shaft mechanism (4) penetrates through the box cover (2) to be connected to the hand wheel mechanism (5); and the handle mechanism (6) is provided above the driving shaft mechanism (4) and used for driving the driving shaft mechanism to rotate.
Frein à main pour wagon de chemin de fer. Le frein à main comprend une base (1), un couvercle de boîte (2), un mécanisme de roue d'enroulement de chaîne (3), un mécanisme d'arbre d'entraînement (4), un mécanisme de roue à main (5) et un mécanisme de poignée (6) ; le mécanisme de roue d'enroulement de chaîne (3) est disposé au-dessous d'une cavité de réception délimitée par la base (1) et le couvercle de boîte (2) ; le mécanisme d'arbre d'entraînement (4) est disposé au-dessus du mécanisme de roue d'enroulement de chaîne (3) et utilisé pour entraîner le mécanisme de roue d'enroulement de chaîne en rotation dans un sens avant ou arrière ; une extrémité du mécanisme d'arbre d'entraînement (4) est montée rotative sur la base (1), et l'autre extrémité du mécanisme d'arbre d'entraînement (4) pénètre à travers le couvercle de boîte (2) pour être reliée au mécanisme de roue à main (5) ; et le mécanisme de poignée (6) est disposé au-dessus du mécanisme d'arbre d'entraînement (4) et utilisé pour entraîner le mécanisme d'arbre d'entraînement en rotation.
一种铁路货车用手制动机,该手制动机包括底座(1)、箱盖(2)、卷链轮机构(3)、主动轴机构(4)、手轮机构(5)以及手柄机构(6);卷链轮机构(3)设置在底座(1)与箱盖(2)之间围成的容纳腔下方;主动轴机构(4)设置在卷链轮机构(3)的上方用于驱动其正向或者反向旋转,主动轴机构(4)的一端转动安装在底座(1)上,主动轴机构(4)的另一端穿出箱盖(2)与手轮机构(5)连接;手柄机构(6)设置在主动轴机构(4)的上方用于驱动其旋转。
HAND BRAKE FOR RAILWAY WAGON
FREIN À MAIN POUR WAGON DE CHEMIN DE FER
铁路货车用手制动机
19.05.2023
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC: | B61H Bremsen oder andere Verzögerungseinrichtungen ausgebildet für Schienenfahrzeuge , BRAKES OR OTHER RETARDING APPARATUS PECULIAR TO RAIL VEHICLES |