Die vorliegende Erfindung betrifft ein Nutzfahrzeug (10), vorzugsweise einen Lastkraftwagen oder einen Omnibus, aufweisend eine Achse (14, 16), vorzugsweise Vorderachse oder Hinterachse, mit einem Rad und einen Kotflügel (18), der zum Verkleiden des Rads angeordnet ist. Eine Seitenverkleidung (20) ist zum Verkleiden eines Abschnitts einer Längsseite des Nutzfahrzeugs (10) angeordnet. Eine Ladesteckdose (22) zum Anschließen eines elektrischen Ladekabels ist bezüglich einer Längsachse des Nutzfahrzeugs (10) zwischen dem Kotflügel (18) und der Seitenverkleidung (20) angeordnet. Vorteilhaft kann eine derartige Anordnung der Ladesteckdose (22) besonders bauraumgünstig und gleichzeitig gut zugänglich sein.
The present invention relates to a utility vehicle (10), preferably a lorry or an omnibus, comprising an axle (14, 16), preferably a front axle or rear axle, with a wheel, and further comprising a wing (18) which is arranged in order to cover the wheel. A side panel (20) is arranged so as to cover a portion of a longitudinal side of the utility vehicle (10). A charging socket (22) for connecting an electric charging cable is arranged between the wing (18) and the side panel (20) with regard to a longitudinal axis of the utility vehicle (10). An arrangement of this type of the charging socket (20) can advantageously be particularly favourable in terms of installation space and at the same time can be readily accessible.
La présente invention concerne un véhicule utilitaire (10), de préférence un camion ou un autobus, présentant un essieu (14, 16), de préférence un essieu avant ou un essieu arrière, comprenant une roue et une aile (18) qui est disposée de façon à former un carénage autour de la roue. Un carénage latéral (20) est disposé pour habiller une partie d'un côté longitudinal du véhicule utilitaire (10). Une prise de charge (22) pour le raccordement d'un câble de charge électrique est disposée entre l'aile (18) et le carénage latéral (20), par rapport à un axe longitudinal du véhicule utilitaire (10). De manière avantageuse, une telle disposition de la prise de charge (22) peut être particulièrement peu encombrante tout en étant facilement accessible.
NUTZFAHRZEUG MIT LADESTECKDOSE
UTILITY VEHICLE HAVING A CHARGING SOCKET
VÉHICULE UTILITAIRE POURVU D'UNE PRISE DE CHARGE
2023-05-04
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Elektromotorisch angetriebene Verriegelungseinrichtung für eine Ladesteckdose
Europäisches Patentamt | 2022
|