A separator element is described (1), adapted to be used in a hoist (100) and configured to be interposed between a first element (2) and a second element (3) of said hoist (100) or to be made in one piece with said first element (2) and/or said second element (3), said separator element (1) comprising a main body (10) and at least two seats (S1, S2, S3, S4) for the passage of as many lengths (F1, F2, F3, F4) of a rope (F) of said hoist (100) through said separator element (1).
Un élément séparateur (1) est décrit, conçu pour être utilisé dans un appareil de levage (100) et configuré pour être interposé entre un premier élément (2) et un second élément (3) dudit appareil de levage (100) ou à être réalisé d'une seule pièce avec ledit premier élément (2) et/ou ledit second élément (3), ledit élément séparateur (1) comprenant un corps principal (10) et au moins deux sièges (S1, S2, S3, S4) pour le passage d'autant de longueurs (F1, F2, F3, F4) d'une corde (F) dudit appareil de levage (100) à travers ledit élément séparateur (1).
SEPARATOR ELEMENT SEPARATING ROPE LENGTHS IN A HOIST, HOIST COMPRISING SAID SEPARATOR ELEMENT AND RESPECTIVE METHOD OF USE
ÉLÉMENT SÉPARATEUR SÉPARANT DES LONGUEURS DE CÂBLE DANS UN APPAREIL DE LEVAGE, APPAREIL DE LEVAGE COMPRENANT LEDIT ÉLÉMENT SÉPARATEUR ET PROCÉDÉ D'UTILISATION RESPECTIF
2023-04-27
Patent
Elektronische Ressource
Englisch