Die Erfindung betrifft ein Neigefahrzeug (2), mit mindestens einer Fahrzeugkomponente (4), wie Schwinge (6) oder Lenker, die einen Aufnahmeabschnitt (8) aufweist, mit mindestens einer Beleuchtungseinheit (10), die einen Kopfabschnitt (12), in dem oder an dem mindestens ein Anzeigemittel (14) angeordnet ist, die einen Fußabschnitt (16) und die einen am Fußabschnitt (16) angeordneten Fügeabschnitt (18) umfasst, der parallel zum Aufnahmeabschnitt (8) der Fahrzeugkomponente (4) verläuft und mit dem die Beleuchtungseinheit (10) an dem Aufnahmeabschnitt (8) der Fahrzeugkomponente (4) festgelegt ist, wobei die Beleuchtungseinheit (10) entlang einer quer oder schräg zur Längsachse des Neigefahrzeugs (2) verlaufenden Fügerichtung (20) an dem Aufnahmeabschnitt (8) festlegbar ist und wobei die Beleuchtungseinheit (10) in einer Richtung parallel zur Fügerichtung (20) ihre längste Erstreckung umfasst, und mit mindestens einem Verstärkungsmittel (22), das am Aufnahmeabschnitt (8) der Fahrzeugkomponente (4) festgelegt ist, wobei es quer zur Fügerichtung (20) zumindest abschnittsweise an einer Koppelfläche (24) des Fußabschnitts (16) der Beleuchtungseinheit (10) flächenhaft berührend anliegt und wobei es den Fußabschnitt (16) umfangsseitig zumindest abschnittweise umgibt.
The invention relates to a leaning vehicle (2), having at least one vehicle component (4), such as a swing arm (6) or handlebar, which has a receiving portion (8), having at least one illumination unit (10) which comprises a head portion (12), in which or on which at least one indicating means (14) is arranged, and which comprises a foot portion (16) and which comprises a joining portion (18) which is arranged on the foot portion (16) and which runs parallel to the receiving portion (8) of the vehicle component (4) and with which the illumination unit (10) is secured on the receiving portion (8) of the vehicle component (4), wherein the illumination unit (10) can be secured on the receiving portion (8) along a joining direction (20) running transversely or obliquely to the longitudinal axis of the leaning vehicle (2), and wherein the illumination unit (10) comprises its longest extent in a direction parallel to the joining direction (20), and having at least one reinforcing means (22) which is secured on the receiving portion (8) of the vehicle component (4), wherein said reinforcing means lies at least in sections transversely to the joining direction (20) against a coupling surface (24) of the foot portion (16) of the illumination unit (10) so as to be in surface contact with said coupling surface, and wherein said reinforcing means surrounds the foot portion (16) at least in sections circumferentially.
L'invention concerne un véhicule inclinable (2), ayant au moins un élément de véhicule (4), tel qu'un bras oscillant (6) ou un guidon, qui a une partie de réception (8), ayant au moins une unité d'éclairage (10) qui comprend une partie tête (12), dans laquelle ou sur laquelle au moins un moyen d'indication (14) est agencé, et qui comprend une partie pied (16) et qui comprend une partie d'assemblage (18) qui est agencée sur la partie pied (16) et qui est parallèle à la partie de réception (8) de l'élément de véhicule (4) et avec laquelle l'unité d'éclairage (10) est fixée sur la partie de réception (8) de l'élément de véhicule (4), l'unité d'éclairage (10) pouvant être fixée sur la partie de réception (8) le long d'une direction d'assemblage (20) transversale ou oblique à l'axe longitudinal du véhicule inclinable (2), et l'unité d'éclairage (10) comprenant sa plus longue étendue dans une direction parallèle à la direction d'assemblage (20), et ayant au moins un moyen de renforcement (22) qui est fixé sur la partie de réception (8) de l'élément de véhicule (4), ledit moyen de renforcement reposant au moins en partie transversalement à la direction d'assemblage (20) contre une surface de couplage (24) de la partie pied (16) de l'unité d'éclairage (10) de façon à être en contact de surface avec ladite surface de couplage, et ledit moyen de renforcement entourant la partie pied (16) au moins en partie de manière circonférentielle.
NEIGEFAHRZEUG
LEANING VEHICLE
VÉHICULE INCLINABLE
2023-04-27
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS |
Rahmenvorrichtung für ein Neigefahrzeug sowie Neigefahrzeug
Europäisches Patentamt | 2019
|