A lamp unit (10) according to the present invention comprises: a first lamp that includes a first light source part (11) and an optical unit (12); and a second lamp that includes a second light source part (21), at least part of which emits light when the first light source part (11) is emitting light, and a lens (22) and that draws a light pattern on a road surface. The lens (22) is provided so as to be in contact with the end part of the optical unit (12). The portion of the optical unit (12) which is in contact with the lens (22) is provided with a light intake part (1220) that allows light which has been emitted from the second light source part (21) to enter the optical unit (12).
Une unité de lampe (10) selon la présente invention comprend : une première lampe qui comprend une première partie source de lumière (11) et une unité optique (12) ; et une seconde lampe qui comprend une seconde partie source de lumière (21), dont au moins une partie émet de la lumière lorsque la première partie source de lumière (11) émet de la lumière, et une lentille (22) et qui émet un motif de lumière sur une surface de route. La lentille (22) est disposée de manière à être en contact avec la partie d'extrémité de l'unité optique (12). La partie de l'unité optique (12) qui est en contact avec la lentille (22) est pourvue d'une partie d'entrée de lumière (1220) qui permet à la lumière qui a été émise à partir de la seconde partie source de lumière (21) d'entrer dans l'unité optique (12).
第一光源部(11)と、光学ユニット(12)と、を含む第一ランプと、第一光源部(11)の点灯時に少なくとも一部が点灯する第二光源部(21)と、レンズ(22)と、を含み、路面に光パターンを描画する第二ランプと、を備えるランプユニット(10)である。レンズ(22)は、光学ユニット(12)の端部に接するように設けられており、光学ユニット(12)のレンズ(22)に接する部位には、第二光源部(21)から出射される光を光学ユニット(12)に入射させる光取込部(1220)が設けられている。
LAMP UNIT
UNITÉ DE LAMPE
ランプユニット
2023-04-20
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS / F21Y Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend die Form oder die Art der Lichtquellen oder die Farbe des emittierten Lichts , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED |