Die vorliegende Offenbarung betrifft eine Wandladestation (10) zum Laden von Elektro- und Hybridfahrzeugen, umfassend eine Abdeckung (20) mit einem Lichtleitelement (100), das eine Lichteinkoppelstelle (110) und einen lichtabgebenden Abdeckungsabschnitt (120) mit einer Vorderseite (122) und einer Rückseite (124) umfasst. Die Rückseite (124) weist ein lichtreflektierendes Element (130) auf, das ausgebildet und eingerichtet ist, aus der Lichteinkoppelstelle (110) auftreffendes Licht (L) über die Vorderseite (110) des lichtabgebenden Abdeckungsabschnitts (100) an die Umgebung abzugeben.
The present invention relates to a wall charging station (10) for charging electric vehicles and hybrid vehicles, comprising a cover (20) having a light-guide element (100) which comprises a light-incoupling point (110) and a light-emitting cover portion (120) having a front face (122) and a rear face (124). The rear face (124) has a light-reflecting element (130) which is formed and designed to emit light (L) incident from the light-incoupling point (110) via the front face (110) of the light-emitting cover portion (100) to the surroundings.
La présente invention concerne une station de charge murale (10) pour charger des véhicules électriques et des véhicules hybrides, comprenant un couvercle (20) présentant un élément de guidage de lumière (100) qui comprend un point de couplage de lumière (110) et une partie couvercle d'émission de lumière (120) présentant une face avant (122) et une face arrière (124). La face arrière (124) présente un élément réfléchissant la lumière (130) qui est formé et conçu pour émettre de la lumière (L) incidente depuis le point de couplage de lumière (110) par l'intermédiaire de la face avant (110) de la partie couvercle d'émission de lumière (100) vers l'environnement.
WANDLADESTATION
WALL CHARGING STATION
STATION DE CHARGE MURALE
2023-04-06
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen |
Europäisches Patentamt | 2019
|Wandladestation und System aus Ladebuchse und einer solchen
Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2019
|