Zum Zwecke einer vereinfachten Herstellung und Bedienung einer Ladedose (5) für ein Kraftfahrzeug (1), mit einem an einem Ladedosenhalter (10) vorgesehenen ersten Stromanschluss (15) und zweiten Stromanschluss (20), sowie einem Abdeckmittel (25) zur wahlweisen Überdeckung eines der beiden Stromanschlüsse (15, 20) in einer Abdeckposition oder Freigabe in einer Öffnungsposition, ist vorgesehen, dass das Abdeckmittel (25) verschwenkbar an dem Ladedosenhalter (10) gelagert sowie magnetschlüssig mit diesem wirkverbunden und eingerichtet ist, eine magnetschlüssig induzierte Bewegung des Abdeckmittels (25) von der Abdeckposition in die Öffnungsposition und zurück durchzuführen oder anzuhalten.
The aim of the invention is to produce and operate a charging socket (5) for a motor vehicle (1) in a simplified way, the socket comprising: a first power connection (15) and a second power connection (20) provided on a charging-socket holder (10); and a cover means (25) for selectively covering one of the two power connections (15, 20) in a covering position or exposing same in an opening position. This aim is achieved in that the cover means (25) is pivotally mounted on the charging-socket holder (10), is magnetically operatively connected thereto, and is designed to carry out or to stop a magnetically induced movement of the cover means (25) from the covering position to the opening position and back.
L'invention a pour objet de produire et de faire fonctionner une prise de charge (5) pour un véhicule automobile (1) de manière simplifiée, la prise comprenant : une première connexion électrique (15) et une seconde connexion électrique (20) disposées sur un support de prise de charge (10) ; et un moyen de recouvrement (25) pour recouvrir sélectivement l'une des deux connexions électriques (15, 20) dans une position de recouvrement ou pour la rendre visible dans une position d'ouverture. À cet effet, le moyen de recouvrement (25) est monté pivotant sur le support de prise de charge (10), est relié magnétiquement fonctionnellement audit support et est conçu pour mettre en œuvre ou pour arrêter un mouvement induit magnétiquement du moyen de recouvrement (25) de la position de recouvrement à la position d'ouverture et inversement.
LADEDOSE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE HIERMIT AUSGESTATTETES KRAFTFAHRZEUG
CHARGING SOCKET FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED THEREWITH
PRISE DE CHARGE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET VÉHICULE AUTOMOBILE ÉQUIPÉ DE CETTE DERNIÈRE
06.04.2023
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
LADEDOSE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE HIERMIT AUSGESTATTETES KRAFTFAHRZEUG
Europäisches Patentamt | 2023
|LADEDOSE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE HIERMIT AUSGESTATTETES KRAFTFAHRZEUG
Europäisches Patentamt | 2023
|Ladedose für ein Kraftfahrzeug sowie hiermit ausgestattetes Kraftfahrzeug
Europäisches Patentamt | 2023
|Ladedose für ein Kraftfahrzeug sowie hiermit ausgestattetes Kraftfahrzeug
Europäisches Patentamt | 2023
|LADEDOSE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE HIERMIT AUSGESTATTETES KRAFTFAHRZEUG
Europäisches Patentamt | 2024
|