Die Erfindung betrifft ein Kühler-Lüfter-System zum Kühlen und/oder Heizen einer Antriebseinrichtung, insbesondere eines Brennstoffzellensystems (16), zur Anord- nung in einem Fahrzeug, wobei das Kühler-Lüfter-System zumindest ein Gebläse (1) mit zumindest einem, um eine Drehachse (D) drehbaren, angetriebenen Rotor (3) zur Bewegung eines Luftstroms in eine Hauptströmungsrichtung (9), mit zu- mindest einem, zu einer Rotorebene (RE) normal zur Drehachse (D) angestellten Rotorblatt (4) aufweist, und wobei das Gebläse (1) stromaufwärts und/oder strom- abwärts des Rotors (3) entlang der Hauptströmungsrichtung (9) zumindest eine Kühlerabschottung (5) zum Verschließen des Kühler-Lüfter-Systems aufweist, wel- che radial um eine Mittelachse (M) angeordnete Schottblätter (6) aufweist, die um eine Schwenkachse (S) normal zur Mittelachse (M) verschwenkbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Schottblätter (6) in einer geöffneten Stellung in Bezug zu einer Schottebene (SE) normal zur Mittelachse (M) angestellt sind und dass sie gegenüber den Rotorblättern (5) entgegengesetzt angestellt sind.

    The invention relates to a radiator fan system for cooling and/or heating a drive device, in particular a fuel cell system (16), for arrangement in a vehicle. The radiator fan system has at least one blower (1) having at least one driven rotor (3) rotatable about an axis of rotation (D) for moving an airflow in a main flow direction (9), having at least one rotor blade (4) arranged normal to the axis of rotation (D) with respect to a rotor plane (RE). The blower (1) has at least one radiator shutter (5) upstream and/or downstream of the rotor (3) in the main flow direction (9) for closing the radiator fan system, the radiator shutter having shutter blades (6) arranged radially around a central axis (M) and pivotable about a pivot axis (S) normal to the central axis (M). The radiator fan system is characterised in that the shutter blades (6) in an open position are arranged normal to the central axis (M) with respect to a shutter plane (SE), and in that they are arranged in opposition to the rotor blades (5).

    L'invention concerne un système de ventilateur de radiateur pour refroidir et/ou chauffer un dispositif d'entraînement, en particulier un système de pile à combustible (16), destiné à être disposé dans un véhicule. Le système de ventilateur de radiateur comporte au moins une soufflante (1) munie d'au moins un rotor entraîné (3) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (D) pour déplacer un flux d'air dans une direction d'écoulement principale (9), et d'au moins une pale de rotor (4) disposée perpendiculairement à l'axe de rotation (D) par rapport à un plan de rotor (RE). La soufflante (1) présente au moins un obturateur de radiateur (5) en amont et/ou en aval du rotor (3) dans le sens de l'écoulement principal (9) pour fermer le système de ventilation de radiateur, l'obturateur de radiateur présentant des pales d'obturateur (6) disposées radialement autour d'un axe central (M) et pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement (S) normal à l'axe central (M). Le système de ventilateur de radiateur est caractérisé en ce que les pales d'obturateur (6) dans une position ouverte sont disposées perpendiculairement à l'axe central (M) par rapport à un plan d'obturateur (SE), et en ce qu'elles sont disposées en opposition aux pales de rotor (5).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    KÜHLER-LÜFTER-SYSTEM


    Weitere Titelangaben:

    RADIATOR FAN SYSTEM
    SYSTÈME DE VENTILATEUR DE RADIATEUR


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2023-03-30


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F04D Strömungsarbeitsmaschinen , NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS