Die Erfindung betrifft eine Hubvorrichtung (1) mit zwei in Bezug auf eine Hochrichtung (Z) übereinander gelegenen Rahmenanordnungen (2, 3), von denen die untere Rahmenanordnung (2) über mittels einer Heb-Senk-Einrichtung (4) aufwickelbare Hub-Zugmittel (H1-H4) an der oberen Rahmenanordnung (3) hängend angeordnet ist. Zur Stabilisierung der auslenkbaren unteren Rahmenanordnung (2) in eine erste Seitenrichtung (R1) ist jedes der Hub-Zugmittel (H1-H4) in seiner Erstreckung wenigstens ein Mal derart umgelenkt, dass ein hierdurch gegenüber der Hochrichtung (Z) geneigt verlaufender Diagonalabschnitt (H1d-H4d) jedes Hub-Zugmittels (H1-H4) sich mit einem unmittelbar benachbarten und entgegengesetzt geneigt verlaufenden solchen Diagonalabschnitt (H1d-H4d) eines anderen Hub-Zugmittels (H1-H4) überkreuzt. Erfindungsgemäß erstrecken sind zwischen den beiden Rahmenanordnungen (2, 3) mittels einer Spann-Einrichtung aufwickelbare Schräg-Zugmittel (S1-S4), von denen jeweils zwei unmittelbar benachbarte Schräg-Zugmittel (S1-S4) so miteinander überkreuzt sind, dass die zweite Rahmenanordnung (3) auch in Bezug auf eine zweite Seitenrichtung (R2) gegenüber der oberen Rahmenanordnung (3) stabilisiert ist.
The invention relates to a lifting device (1) comprising two frame assemblies (2, 3) which lie one over the other with respect to a vertical direction (Z) and the lower frame assembly (2) of which is suspended on the upper frame assembly (3) via lifting pulling means (H1-H4) that can be wound by means of a lifting/lowering device (4). In order to stabilize the lower frame assembly (2), which can be deflected, in a first lateral direction (R1), each of the lifting pulling means (H1-H4) is diverted at least once over the extension thereof such that a diagonal section (H1d-H4d) of each lifting pulling means (H1-H4), said diagonal section running in an inclined manner relative to the vertical direction (Z), crosses a directly adjacent diagonal section (H1d-H4d) of another lifting pulling means (H1-H4), said other diagonal section running in an oppositely inclined manner. According to the invention, diagonal pulling means (S1-S4), which can be wound by a tensioning device, extend between the two frame assemblies (2, 3), two respective directly adjacent diagonal pulling means (S1-S4) thereof crossing each other such that the second frame assembly (3) is also stabilized in a second lateral direction (R2) with respect to the upper frame assembly (3).
L'invention concerne un dispositif de levage (1) comprenant deux ensembles cadres (2, 3) qui sont disposés l'un au-dessus de l'autre par rapport à une direction verticale (Z) et l'ensemble cadre inférieur (2) étant suspendu à l'ensemble cadre supérieur (3) par l'intermédiaire de moyens de traction de levage (H1-H4) qui peuvent être enroulés au moyen d'un dispositif de levage/abaissement (4). Afin de stabiliser l'ensemble cadre inférieur (2), qui peut être dévié, dans une première direction latérale (R1), chacun des moyens de traction de levage (H1-H4) est dévié au moins une fois sur sa longueur de sorte qu'une section diagonale (H1d-H4d) de chaque moyen de traction de levage (H1-H4), ladite section diagonale s'étendant de manière inclinée par rapport à la direction verticale (Z), croise une section diagonale directement adjacente (H1d-H4d) d'un autre moyen de traction de levage, ladite autre section diagonale s'étendant selon une inclinaison opposée. Selon l'invention, des moyens de traction en diagonale (S1-S4), qui peuvent être enroulés par un dispositif tendeur, s'étendent entre les deux ensembles cadres (2, 3), deux moyens de traction en diagonale directement adjacents différents parmi ceux-ci (S1-S4) se croisant l'un l'autre de telle sorte que le second ensemble cadre (3) est également stabilisé dans une seconde direction latérale (R2) par rapport à l'ensemble cadre supérieur (3).
HUBVORRICHTUNG ZUM HEBEN UND SENKEN VON LASTEN
LIFTING DEVICE FOR LIFTING AND LOWERING LOADS
DISPOSITIF DE LEVAGE POUR LEVER ET ABAISSER DES CHARGES
30.03.2023
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66C Krane , CRANES |
HUBVORRICHTUNG ZUM HEBEN UND SENKEN SCHWERER GEGENSTÄNDE
Europäisches Patentamt | 2020
|Schwerlastfahrzeug mit einer Hubvorrichtung zum Heben und Senken eines Containers
Europäisches Patentamt | 2016
|