A device (10) for selecting the gear of a bicycle. The device (10) comprises a casing (16) comprising a cavity (18) for receiving an actuator cable (100) inside the casing (16). The device also comprises a first opening (20) in the casing (16) for allowing the cable (100) to be inserted into the cavity (18) through the first opening (20). Also provided as part of the device (10) is a viewing portion (26) configured for allowing light into the cavity (18) as the cable (100) is inserted into the cavity (18) through the first opening (20). With this viewing portion (26) therefore, this makes it easier for the user of the device (10) to identify where the cable (100) needs to be inserted inside the casing (16), noting without the viewing portion (26) it can otherwise be very fiddly for the user to correctly insert the cable (100) into the casing (16) through the user having no visibility of what it is inside the casing (16).
Dispositif (10) permettant de sélectionner la vitesse d'une bicyclette. Le dispositif (10) comprend un boîtier (16) comprenant une cavité (18) pour recevoir un câble d'actionneur (100) à l'intérieur du boîtier (16). Le dispositif comprend également une première ouverture (20) dans le boîtier (16) pour permettre l'insertion du câble (100) dans la cavité (18) par le biais de la première ouverture (20). L'invention concerne également, en tant que partie du dispositif (10), une partie de visualisation (26) configurée pour laisser entrer de la lumière dans la cavité (18) lorsque le câble (100) est inséré dans la cavité (18) par le biais de la première ouverture (20). Grâce à cette partie de visualisation (26), l'utilisateur du dispositif (10) peut identifier plus facilement l'emplacement dans lequel le câble (100) doit être inséré à l'intérieur du boîtier (16), et il est à noter que, sans la partie de visualisation (26), il peut être très délicat pour l'utilisateur d'insérer correctement le câble (100) dans le boîtier (16), l'utilisateur n'ayant aucune visibilité de ce qu'il y a à l'intérieur du boîtier (16).
BICYCLE GEAR SELECTING DEVICE
DISPOSITIF DE SÉLECTION DE VITESSE DE BICYCLETTE
2023-03-09
Patent
Elektronische Ressource
Englisch