A container lashing device for securing columns of containers on the deck of a container ship against transverse sway. The device comprising a support means secured to the deck and carrying restraining means engageable with a container in a column of containers to restrain transverse sway of the column in at least one direction, the restraining means being moveable to disengage the container to allow unloading of the column of containers whilst still being supported from the support means. The support means may comprise a frame whose base is supported from the deck and which carries one or more restraining means in the form of a projection which overlaps and extends alongside part of a side of a container in the column to be restrained. Alternatively, the support means may comprise a longitudinally telescopic boom, a lower end of the boom being supported from the deck and an upper end of the boom carrying the restraining means.
La présente invention concerne un dispositif d'arrimage de conteneur pour fixer des colonnes de conteneurs sur le pont d'un navire porte-conteneur contre le balancement transversal. Le dispositif comprend un moyen de maintien fixé au pont et des moyens de retenue pouvant venir en prise avec un conteneur dans une colonne de conteneurs pour limiter le balancement transversal de la colonne dans au moins une direction, les moyens de retenue étant mobiles pour dégager le conteneur pour permettre le déchargement de la colonne de conteneurs tout en étant toujours maintenu par les moyens de maintien. Les moyens de maintien peuvent comprendre un cadre dont la base est supportée par le pont et qui porte un ou plusieurs moyens de retenue sous la forme d'une saillie qui chevauche et s'étend le long d'une partie d'un côté d'un conteneur dans la colonne à retenir. En variante, le moyen de maintien peut comprendre une flèche télescopique longitudinale, une extrémité inférieure de la flèche étant supportée par le pont et une extrémité supérieure de la flèche portant le moyen de retenue.
CONTAINER LASHING DEVICE FOR SHIP'S DECKING
DISPOSITIF D'ARRIMAGE DE CONTENEUR SUR LE PONT D'UN NAVIRE
2023-03-09
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |