Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Bauteils (500) aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff (50), das eine Vorderseite mit n Konturen (51), insbesondere n erhabenen Konturen, und eine mit einer farbigen Folie (40) abgedeckte Rückseite aufweist, ist zunächst die Bereitstellung eines Spritzgusswerkzeugs (100), welches ein erstes Werkzeugteil (10) und ein zweites Werkzeugteil (20) umfasst, die bei geschlossenem Werkzeug gemeinsam einen Hohlraum (30) mit den Konturen des herzustellenden Bauteils (500) einschließen, vorgesehen. Eine Oberfläche des ersten Werkzeugteils (10) stellt ein Negativ der Vorderseite des Bauteils (500) dar und weist den n Konturen (51) des Bauteils entsprechende n Strukturen (11), insbesondere n Vertiefungen, auf. Eine Oberfläche des zweiten Werkzeugteils (20) stellt ein Negativ der Rückseite des Bauteils (500) dar. Die Folie (40) wird auf der Oberfläche des zweiten Werkzeugteils (20) positioniert. Das Spritzgusswerkzeug (100) wird geschlossen und ein plastifizierter Kunststoff (50) in den gebildeten Hohlraum (30) eingespritzt. Nach Aushärtung des plastifizierten Kunststoffs (50) wird das mit der Folie (40) versehene Bauteil (500) entformt. Bei diesem Verfahren wird die Oberfläche des zweiten Werkzeugteils (20) mit n Erhebungen (21) bereitgestellt und die Folie (40) wird vor der Positionierung derart mit n Aussparungen (43) versehen, dass die n Erhebungen (21) auf der Oberfläche des zweiten Werkzeugteils (20) bei der Positionierung der Folie (40) in die n Aussparungen (43) der Folie eingreifen.

    In a method for producing a component (500) from a transparent plastic (50) which comprises a front side with n contours (51), in particular n raised contours, and a rear side covered with a coloured film (40), firstly an injection moulding tool (100) is provided which comprises a first tool part (10) and a second tool part (20) which together form a cavity (30) having the contours of the component (500) to be produced when the tool is closed. A surface of the first tool part (10) represents a negative of the front side of the component (500) and comprises n structures (11), in particular n indentations, corresponding to the n contours (51) of the component. A surface of the second tool part (20) represents a negative of the rear side of the component (500). The film (40) is positioned on the surface of the second tool part (20). The injection moulding tool (100) is closed and a plastic material (50) is injected into the formed cavity (30). Once the plastic material (50) has cured, the component (500) provided with the film (40) is removed from the mould. In this method, the surface of the second tool part (20) is provided with n projections (21) and the film (40) is provided with n cutouts (43) prior to positioning such that the n projections (21) on the surface of the second tool part (20) engage with the n cutouts (43) in the film when positioning the film (40).

    Dans un procédé pour la production d'un composant (500) à partir d'un plastique transparent (50) qui comprend un côté avant présentant n singularités de contour (51), en particulier n singularités de contour en relief, et un côté arrière recouvert d'un film coloré (40), tout d'abord un outil de moulage par injection (100) est fourni, lequel comprend une première partie d'outil (10) et une seconde partie d'outil (20) qui forment ensemble une cavité (30) ayant les contours du composant (500) à produire lorsque l'outil est fermé. Une surface de la première partie d'outil (10) représente un négatif du côté avant du composant (500) et comprend n structures (11), en particulier n indentations, correspondant aux n singularités de contour (51) du composant. Une surface de la seconde partie d'outil (20) représente un négatif du côté arrière du composant (500). Le film (40) est positionné sur la surface de la seconde partie d'outil (20). L'outil de moulage par injection (100) est fermé et une matière plastique (50) est injectée dans la cavité formée (30). Une fois que la matière plastique (50) a durci, le composant (500) pourvu du film (40) est retiré du moule. Dans ce procédé, la surface de la seconde partie d'outil (20) est pourvue de n parties en saillie (21) et le film (40) est pourvu de n découpes (43) avant le positionnement de telle sorte que les n parties en saillie (21) sur la surface de la seconde partie d'outil (20) s'engagent dans les n découpes (43) dans le film lors du positionnement du film (40).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    SPRITZGUSSFERTIGUNG EINES BAUTEILS


    Weitere Titelangaben:

    PRODUCTION OF A COMPONENT BY INJECTION MOULDING
    PRODUCTION D'UN ÉLÉMENT PAR MOULAGE PAR INJECTION


    Beteiligte:
    HUMPENÖDER JENS (Autor:in) / WARTA HELGE (Autor:in) / KETTEMANN BERND-UWE (Autor:in) / WAZULA FRITZ (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2023-02-16


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / B29L INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES , Index-Schema für besondere Gegenstände in Verbindung mit Unterklasse B29C / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    Spritzgussfertigung eines Bauteils

    WARTA HELGE / WAZULA FRITZ / HUMPENÖDER JENS et al. | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    Verfahren zum Fügen eines ersten Bauteils und eines zweiten Bauteils

    BRODHUN JULIAN / KRELING STEFAN / DILGER KLAUS | Europäisches Patentamt | 2018

    Freier Zugriff

    SPRITZGUSSFERTIGUNG EINES BAUTEILS

    WARTA HELGE / WAZULA FRITZ / HUMPENÖDER JENS et al. | Europäisches Patentamt | 2024

    Freier Zugriff


    Anordnung zur lösbaren Befestigung eines ersten Bauteils in einer Ausnehmung eines zweiten Bauteils

    SCHULZ REINER / SCHRÖDER ROLF-ROLAND | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff