Die Erfindung betrifft einen Omnibus (10), aufweisend ein Cockpit (1) mit einer programmierbaren Bedienvorrichtung (2). Die Bedienvorrichtung (2) umfasst eine Änzeigeeinrichtung (2a), welche ausgebildet ist, Bedienelemente (21... 2n) anzuzeigen. Den Bedienelementen (21... 2n) ist dabei jeweils eine vorbestimmte Steuerfunktion zum Steuern einer in den Omnibus (10) integrierten Ausstattungs- und/oder Ausstattungsfunktionskomponente zugeordnet. Weiterhin umfasst die Bedienvorrichtung (2) eine Betätigungseinrichtung (2b), mittels derer die den Bedienelementen (21... 2n) zugeordneten Steuerfunktionen auslösbar sind. Ferner umfasst die Bedienvorrichtung (2) eine Programmierschnittstelle (2c) zur Programmierung der Bedienvorrichtung (2), mittels derer die Steuerfunktionen bestehender Bedienelemente (21... 2n) veränderbar sind und/oder neue Bedienelemente (21... 2n) bereitstellbar sind. Weiherhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Konfigurieren eines ebensolchen Omnibusses (10).
The invention relates to a bus (10) having a cockpit (1) with a programmable operating apparatus (2). The operating apparatus (2) comprises a display device (2a) which is designed to display operating elements (21... 2n). A predetermined control function for controlling an equipment component and/or equipment functional component integrated in the bus (10) is assigned to each of the operating elements (21... 2n. The operating apparatus (2) further comprises an actuating device (2b), by means of which the control functions assigned to the operating elements (21... 2n) can be triggered. The operating apparatus (2) further comprises a programming interface (2c) for programming the operating apparatus (2), by means of which interface the control functions of existing operating elements (21... 2n) can be changed and/or new operating elements (21... 2n) can be provided. The invention further relates to a method for configuring a bus (10) of this type.
L'invention concerne un bus (10) comprenant un poste de pilotage (1) doté d'un appareil de commande programmable (2). L'appareil de commande (2) comprend un dispositif d'affichage (2a) qui est conçu pour afficher des éléments de commande (21... 2n). Une fonction de commande prédéterminée pour commander un composant d'équipement et/ou un composant fonctionnel d'équipement intégrés dans le bus (10) est attribuée à chacun des éléments de fonctionnement (21... 2n. L'appareil de commande (2) comprend en outre un dispositif d'actionnement (2b), au moyen duquel les fonctions de commande associées aux éléments de fonctionnement (21... 2n) peuvent être déclenchées. L'appareil de fonctionnement (2) comprend en outre une interface de programmation (2c) pour programmer l'appareil de fonctionnement (2), interface au moyen de laquelle les fonctions de commande d'éléments de fonctionnement existants (21... 2n) peuvent être modifiées et/ou de nouveaux éléments de fonctionnement (21... 2n) peuvent être fournis. L'invention concerne en outre un procédé pour configurer un bus (10) de ce type.
OMNIBUS MIT EINER PROGRAMMIERBAREN BEDIENVORRICHTUNG
BUS COMPRISING A PROGRAMMABLE OPERATING APPARATUS
BUS COMPRENANT UN APPAREIL DE COMMANDE PROGRAMMABLE
2023-02-16
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
BEDIENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BEDIENVORRICHTUNG
Europäisches Patentamt | 2022
|Bedienvorrichtung und Verfahren zum Bereitstellen einer Bedienvorrichtung
Europäisches Patentamt | 2017
|Bedienvorrichtung und Kraftwagen mit einer Bedienvorrichtung
Europäisches Patentamt | 2019
|BEDIENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINER BEDIENVORRICHTUNG
Europäisches Patentamt | 2019
|