Kühlsystem (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einem von einem Kühlmittel durchströmbaren, ersten Kühlkreislauf (2), mit wenigstens einer in dem ersten Kühlkreislauf (2) angeordneten und dadurch mittels des Kühlmittels zu kühlenden Antriebsmaschine (3), mittels welcher das Kraftfahrzeug antreibbar ist, mit einem in dem ersten Kühlkreislauf (2) angeordneten, ersten Kühler (4) zum Kühlen des den ersten Kühlkreislauf (2) durchströmenden Kühlmittels, mit einem von dem Kühlmittel durchströmbaren, zweiten Kühlkreislauf (5), und mit einem von dem Kühlmittel durchströmbaren Strömungszweig (10), in welchem ein zweiter Kühler (11) zum Kühlen des den Strömungszweig (10) durchströmenden Kühlmittels angeordnet ist. Vorgesehen ist eine Ventileinrichtung (17), welche zwischen einem ersten Schaltzustand und einem zweiten Schaltzustand umschaltbar ist, um dadurch den zweiten Kühler (11) wahlweise und somit bedarfsgerecht dem ersten Kühlkreislauf (2) oder dem zweiten Kühlkreislauf (5) zuzuschalten.
The invention relates to a cooling system (1) for a motor vehicle, comprising: - a first cooling circuit (2), through which a coolant can flow; - at least one drive machine (3), which is disposed in the first cooling circuit (2) and thus is to be cooled by means of the coolant, and by means of which the motor vehicle can be driven; - a first cooler (4) for cooling the coolant flowing through the first cooling circuit (2), the first cooler being disposed in the first cooling circuit (2); - a second cooling circuit (5), through which the coolant can flow; and - a flow branch (10), through which the coolant can flow and in which a second cooler (11) for cooling the the coolant flowing through the flow branch (10) is disposed. A valve device (17) is provided, which can be switched between a first switching state and a second switching state in order to thereby connect the second cooler (11) selectively, and thus as required, to the first cooling circuit (2) or to the second cooling circuit (5).
L'invention concerne un système de refroidissement (1) pour un véhicule automobile, comprenant : - un premier circuit de refroidissement (2) à travers lequel peut couler un fluide de refroidissement ; - au moins une machine d'entraînement (3) qui est disposée dans le premier circuit de refroidissement (2) et qui est donc destinée à être refroidie à l'aide du fluide de refroidissement et grâce à laquelle le véhicule automobile peut être conduit ; - un premier refroidisseur (4) pour refroidir le fluide de refroidissement coulant à travers le premier circuit de refroidissement (2), le premier refroidisseur étant disposé dans le premier circuit de refroidissement (2) ; - un second circuit de refroidissement (5), à travers lequel peut couler le fluide de refroidissement ; et - une branche d'écoulement (10) à travers laquelle peut couler le fluide de refroidissement et dans laquelle est disposé un second refroidisseur (11) destiné à refroidir le fluide de refroidissement coulant à travers la branche d'écoulement (10). L'invention concerne également un dispositif à soupape (17) qui peut passer d'un premier état de commutation à un second état de commutation afin de connecter ainsi le second refroidisseur (11) sélectivement et donc, le cas échéant, le premier circuit de refroidissement (2) ou le second circuit de refroidissement (5).
KÜHLSYSTEM FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE KRAFTFAHRZEUG
COOLING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET VÉHICULE AUTOMOBILE
09.02.2023
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL |
Europäisches Patentamt | 2021
|Kühlsystem für ein elektrisch antreibbares Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeug
Europäisches Patentamt | 2021
|Kühlsystem für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug mit einem solchen Kühlsystem
Europäisches Patentamt | 2019
|